Стратегії переконання у німецькомовних політичних промовах (на матеріалі промов Ангели Меркель 2017-2021 рр. та Олафа Шольца 2021-2023 рр.)

Кравець М. М. Стратегії переконання у німецькомовних політичних промовах (на матеріалі промов Ангели Меркель 2017-2021 рр. та Олафа Шольца 2021-2023 рр.) : кваліфікаційна робота … «магістр» : 035.043 Германські мови та літератури (переклад включно), перша німецька ∕ наук. кер. О. Кучма. Київ, 2024. 104 с.

Магістерська робота присвячена дослідженню персуазивних стратегій політичних промов у німецькому мовному просторі. Матеріалом дослідження слугували промови ексканцлерки ФРН А. Меркель та чинного на момент написання цієї кваліфікаційної роботи канцлера Німеччини О. Шольца. Для успішного досягнення поставленої мети, у теоретичному розділі розглянуто мовну реалізацію стратегій переконання, надано характеристику поняттям «стратегія» і «тактика», розглянуто й обрано класифікацію персуазивних стратегій для прикладного дослідження, визначено основні лінгвостилістичні
засоби, характерні для політичної комунікації. Переконання досліджено через призму теорії мовленнєвих актів. Окремо представлені здобутки попередніх дослідників стосовно особливостей політичних промов суб’єктів дослідження. У практичному розділі здійснено поглиблений аналіз декількох аспектів: мовної реалізації стратегій переконання, стилістичний аспект вербальної реалізації персуазивних стратегій і тактик, визначено типи мовленнєвих актів, що сприяють досягненню переконувальної мети мовців. Ґрунтовний аналіз дозволив встановити статистику використання типів ілокутивних актів у
досліджуваних німецькомовних політичних промовах.
У результаті якісного та кількісного компаративного аналізу виявлено особливості промов А. Меркель (напр. емпатія, заклики), та О. Шольца (номінальний стиль); визначено, що обидва мовці апелюють здебільшого констативами; окреслено мовні та стилістичні засоби реалізації стратегій переконання — синтаксичні (анафора, епіфора і т. д.) та лексичні (метафора, епітет тощо).