Лінгвопоетичний аналіз латинськомовної української барокової елегії "Cupido seu amor alatus" Іларіона Ярошевицького
Тип публікації :
Стаття
Дата випуску :
травень 2024 р.
Мова основного тексту :
Англійська
eKNUTSHIR URL :
Випуск :
1 (35)
ISSN :
2709-8494
Початкова сторінка :
55
Кінцева сторінка :
59
Цитування :
[APA 7] Миронова, В. М., & Ластовець, М. Ю. (2024). Linguopoetic analysis of baroque Ukrainian elegy "Cupido seu amor alatus" by Ilarion Yaroshevytskyi. Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Літературознавство. Мовознавство. Фольклористика, (1 (35)), 55–59. https://doi.org/10.17721/1728-2659.2024.35.09
[ДСТУ] Миронова В. М., Ластовець М. Ю. Linguopoetic analysis of baroque Ukrainian elegy "Cupido seu amor alatus" by Ilarion Yaroshevytskyi. Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Літературознавство. Мовознавство. Фольклористика. 2024. no. 1 (35). P. 55—59. DOI: 10.17721/1728-2659.2024.35.09 (date of access: 26.07.2026).
Вступ. Латинськомовна література бароко в Україна свідчить про наслідування й особливе переосмислення класичних і серед-ньовічних сюжетів. Українські поети, зокрема Іларіон Ярошевицький, виявляють літературну майстерність і культурну рецепцію своєї епохи. Його поема відображає барокове світоглядне сприйняття світу, що розтятий боротьбою добра і зла, духовного і тіле-сного, християнського та язичницького, аскетичного і світського. Метою статті було детально проаналізувати лінгвопоетичні особливості поеми для того, щоб представити авторське втілення барокового світогляду засобами мови.
Методи. Використано такі методи: методи лінгвостилістичного та лінгвопоетичного аналізу, метод культурологічної ін-терпретації мовних явищ, контекстуально-інтерпретаційний метод, метод класифікації, систематизації й узагальнення.
Результати. Аналіз елегії дозволив виявити такі лінгвопоетичні особливості: 1) на лексичному рівні – вживання міфологіч-них імен на позначення божеств і їхніх епітетів (Марс / Градив, Венера / Діона / Кіприда / Еріцина, Артеміда, Лари); міфологічних персо-нажів (Медуза Горгона, Дедал та Ікар, Ерікс, Харибда); 2) на синтаксичному рівні – паралельні конструкції / хіазм; інверсія трьох типів;
3) на стилістичному рівні – пряма мова; іронія; повторення; порівняння; 4) на концептуальному рівні – протиставлення миру і війни; світського та аскетичного життя; християнського та міфологічного світоглядів; тілесної та духовної любові.
Висновки. Латинськомовна елегія, представлена в поетичному курсі "Cedrus Apollinis" сприяла розвитку цього жанру в укра-їнській бароковій літературі і відповідала класичним латинським зразкам. Поема свідчить про обізнаність автора з міфологічними та середньовічними сюжетами і їхнє химерне поєднання і втілення в жанрі елегія.
Методи. Використано такі методи: методи лінгвостилістичного та лінгвопоетичного аналізу, метод культурологічної ін-терпретації мовних явищ, контекстуально-інтерпретаційний метод, метод класифікації, систематизації й узагальнення.
Результати. Аналіз елегії дозволив виявити такі лінгвопоетичні особливості: 1) на лексичному рівні – вживання міфологіч-них імен на позначення божеств і їхніх епітетів (Марс / Градив, Венера / Діона / Кіприда / Еріцина, Артеміда, Лари); міфологічних персо-нажів (Медуза Горгона, Дедал та Ікар, Ерікс, Харибда); 2) на синтаксичному рівні – паралельні конструкції / хіазм; інверсія трьох типів;
3) на стилістичному рівні – пряма мова; іронія; повторення; порівняння; 4) на концептуальному рівні – протиставлення миру і війни; світського та аскетичного життя; християнського та міфологічного світоглядів; тілесної та духовної любові.
Висновки. Латинськомовна елегія, представлена в поетичному курсі "Cedrus Apollinis" сприяла розвитку цього жанру в укра-їнській бароковій літературі і відповідала класичним латинським зразкам. Поема свідчить про обізнаність автора з міфологічними та середньовічними сюжетами і їхнє химерне поєднання і втілення в жанрі елегія.
Галузі знань та спеціальності :
03 Гуманітарні науки::035 Філологія
Галузі науки і техніки (FOS) :
Мови та література
Файл(и) :![Ескіз]()
Вантажиться...
Формат :
Adobe PDF
Розмір :
368.38 KB
Контрольна сума :
(MD5):5bd5698984b328cd5f9b18a5fd5ad8cd
Якщо не вказано інше, ця робота розповсюджується на умовах ліцензії Creative Commons Attribution 4.0 International