Фонетичні та просодичні маркери мовної атриції у білінгвів
Тип публікації :
Бакалаврська робота
Дата випуску :
2026
Автор(и) :
Котяш, Олеся Олександрівна
Науковий(і) керівник(и)/редактор(и) :
Мова основного тексту :
Ukrainian
eKNUTSHIR URL :
Цитування :
[APA 7] Котяш, О. О. (2026). Фонетичні та просодичні маркери мовної атриції у білінгвів [Бакалаврська робота, Київський національний університет імені Тараса Шевченка]. eKNUTSHIR. https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/29941
[ДСТУ] Котяш О. О. Фонетичні та просодичні маркери мовної атриції у білінгвів : кваліфікаційна робота бакалавра : 035 Філологія / наук. кер. О. В. Петренко. Київ, 2026. 55 с. URL: https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/29941 (дата звернення: 13.08.2026).
Мовна атриція – це явище, що виникає в умовах тривалого білінгвізму і полягає у поступовій зміні рідної мови під впливом домінантної. Незважаючи на величезний інтерес до цієї теми з боку дослідників, фонетичний та просодичний рівні атриції залишаються значно менш вивченими порівняно з лексичним чи граматичним рівнями, що і визначає актуальність цієї роботи.
У дипломній роботі досліджуються фонетичні та просодичні маркери атриції шведської та нідерландської мов під впливом англійської. Матеріалом слугують звукові записи мовлення білінгвів із різним досвідом проживання в англомовному середовищі та монолінгвальних носіїв, які утворюють контрольну групу. Матеріал збирався за стандартизованим протоколом, що включав читання ізольованих слів, читання речень та спонтанне мовлення. Акустичний аналіз проводився у програмі «Praat».
У роботі детально аналізуються шість різних параметрів: VOT експлозивних приголосних, форманти голосних, значення F3 для характеристики реалізації /r/, дифтонги для нідерландської мови, контури основного тону у реченнях та параметри тональних акцентів шведської мови, а також паузи у спонтанному мовленні. Для кожної групи параметрів проводиться зіставлення між білінгвальною та контрольною групами, також зіставлення з показниками у англійській мові, обговорюються індивідуальні відмінності між учасниками та чинники, які впливають на рівень атриції. Розглядається також роль мовного репертуару білінгва як потенційного захисного чинника. У результаті дослідження виявлено системні зміни у фонетичній та просодичній організації мовлення білінгвів, встановлено ієрархію вразливості досліджуваних параметрів та сформульовано загальну закономірність атриційних процесів.
У дипломній роботі досліджуються фонетичні та просодичні маркери атриції шведської та нідерландської мов під впливом англійської. Матеріалом слугують звукові записи мовлення білінгвів із різним досвідом проживання в англомовному середовищі та монолінгвальних носіїв, які утворюють контрольну групу. Матеріал збирався за стандартизованим протоколом, що включав читання ізольованих слів, читання речень та спонтанне мовлення. Акустичний аналіз проводився у програмі «Praat».
У роботі детально аналізуються шість різних параметрів: VOT експлозивних приголосних, форманти голосних, значення F3 для характеристики реалізації /r/, дифтонги для нідерландської мови, контури основного тону у реченнях та параметри тональних акцентів шведської мови, а також паузи у спонтанному мовленні. Для кожної групи параметрів проводиться зіставлення між білінгвальною та контрольною групами, також зіставлення з показниками у англійській мові, обговорюються індивідуальні відмінності між учасниками та чинники, які впливають на рівень атриції. Розглядається також роль мовного репертуару білінгва як потенційного захисного чинника. У результаті дослідження виявлено системні зміни у фонетичній та просодичній організації мовлення білінгвів, встановлено ієрархію вразливості досліджуваних параметрів та сформульовано загальну закономірність атриційних процесів.
Галузі знань та спеціальності :
03 Гуманітарні науки::035 Філологія
Галузі науки і техніки (FOS) :
Гуманітарні науки
Файл(и) :![Ескіз]()
Вантажиться...
Формат :
Adobe PDF
Розмір :
1.45 MB
Контрольна сума :
(MD5):89c67e7e8dadd0c48a069c0f7f40a17b