Тарас Шевченко в камуфляжі: «Кобзар» в редакції Сергія Пущенка

Левченко, Н. (2024). Тарас Шевченко в камуфляжі: «Кобзар» в редакції Сергія Пущенка. Шевченкознавчі студії, (1 (27)), 268–281. https://doi.org/10.17721/2410-4094.2024.1(27).1/268-281

Вступ. «Кобзар» Тараса Шевченка в редакції Сергія Пущенка, текст якого зітканий із художніх осучаснених візуальних і шевченківських вербальних образів, є яскравим втіленням творчої сутності поета-художника й водночас переконливим свідченням зростаючої актуальності творчості митця в ХХІ столітті.
Методи. Було використано інтермедіальний і герменевтичний методи.
Результати. Виявлено, що пілотажне дослідження інтермедіального аспекту «Кобзаря. (Фронтового кобзаря)» Т. Шевченка в редакції С. Пущенка стало підложжям вивчення художніх засобів актуалізації мотивів поезії геніального митця ХІХ століття в контексті викликів сучасної російсько-української війни.
Творчий експеримент С. Пущенка, всотавши футуристичний і постмодерністський досвід творення колажу, став новим явищем в сучасній українській літературі. Лірична історія вербального ліричного тексту, створеного Т. Шевченком, залучається автором художнього проєкту до складної системи позатекстових зав’язків із творами фотомистецтва в поєднанні з ілюстраціями. Вербальні тексти і колажі зберігають власну автономію і водночас утворюють цілісну єдність зі складним кодом, що дозволяє дешифрувати сенси, закладені в інтермедіальному творі нового зразка.
Висновки. Форма синхронного відображення вербальних текстів Т. Шевченка й колажів, утворених С. Пущенком шляхом синтезу візуальних видів мистецтва, в яких фіксуються картини сучасної жахливої для українців кількістю руйнувань і втрачених життів російсько-української війни, якнайповніше передає не лише особистісні переживання автора проєкту, а й усього вкраїнського народу.