Контрастивний аналіз інформаційної взаємодії влади та суспільства у питаннях екології та захисту довкілля (на матеріалі вебсайтів Федерального міністерства навколишнього середовища, охорони природи, ядерної безпеки та захисту споживачів Німеччини та міністерства захисту довкілля та природних ресурсів України)

Губенко М. М. Контрастивний аналіз інформаційної взаємодії влади та суспільства у питаннях екології та захисту довкілля (на матеріалі вебсайтів Федерального міністерства навколишнього середовища, охорони природи, ядерної безпеки та захисту споживачів Німеччини та міністерства захисту довкілля та природних ресурсів України) : кваліфікаційна робота … «магістр» : 035.043 Германські мови та літератури (переклад включно), перша німецька ∕ наук. кер. А. Л. Міщенко. Київ, 2024. 93 с.

Зважаючи на мінливий характер екологічної ситуації у світі та нові виклики, що спричинені війною рф в Україні, з’явилась необхідність дослідження комунікації влади та суспільства, від ефективності якої залежить рівень екологічної свідомості та безпеки.
Основна мета дослідження полягає у визначенні факторів, які сприяють або перешкоджають ефективній інформаційній взаємодії влади та суспільства з погляду стратегій сталого розвитку та свідомого природокористування.
У цій роботі ми проаналізували теоретичні підходи щодо комунікації, а також схарактеризовали шляхи їх практичного застосування. Зокрема, на основі лінгвокультурного аналізу описано прагмалінгвістичні характеристики медіатекстів, які є інструментом комунікації між державою та громадянами з екологічних питань. Таким чином, комунікація розглядається з перспективи контенту, дискурсу та мови, а медіатексти як джерела їхньої репрезентації. Так, наприклад, з’ясовано, як влада вирішує прагматичні завдання щодо екологічних ініціатив з урахуванням принципів інклюзивності
та у який спосіб відбувається залучення громадян до участі в прийнятті рішень з питань екології.
Крім того, окреслено особливості медійного дискурсу в Україні та ФРН, що охоплюють інтра- та екстралінгвальні чинники. Встановлено, що існують суттєві відмінності в комунікації влади та суспільства з екологічних питань в Україні та ФРН, які обумовлені політичними, культурними та історичними контекстами. З’ясовано, які теми переважають у національному дискурсі та як поточна ситуація в країні впливає на впровадження та корегування стратегії сталого розвитку. Також охарактеризовано особливості географічного положення, економічного та технологічного розвитку країн, які є факторами,
що впливають на характер та динаміку дискурсу в контексті національної стратегії сталого розвитку.