Стандартування будівельної термінології в спілці "Nuterm"

Тип публікації :
Тези конференції
Дата випуску :
2025
Автор(и) :
Підлуцька Олександра
Науковий(і) керівник(и)/редактор(и) :
Мова основного тексту :
Ukrainian
eKNUTSHIR URL :
Конференція/Видання :
Філологія XXI століття: нові дослідження і перспективи
Цитування :
[APA 7] Підлуцька, О. (2025). Стандартування будівельної термінології в спілці "Nuterm". У М. А. Сайко (Ред.), Філологія XXI століття: нові дослідження і перспективи. https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/6700
[ДСТУ] Підлуцька О. Стандартування будівельної термінології в спілці "Nuterm". Філологія XXI століття: нові дослідження і перспективи : матеріали конф. / за ред. М. А. Сайко. Київ : Київський національний університет імені Тараса Шевченка, 2025. URL: https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/6700 (дата звернення: 25.07.2026).
У доповіді розглянуто актуальну проблему очищення української термінології від нав’язаних термінологічних симулякрів, результатів багатовікової московізації. Представлено діяльність спілки «Nuterm», яка працює над унормуванням будівельної термінології шляхом порівняльного аналізу німецько-українських перекладів. Наведено приклади десимулякризації окремих термінів (наприклад, Stufe – «східцець» замість «проступ»), запропоновано власні дефініції та обґрунтовані українські відповідники. Дослідження підкреслює важливість створення науково вивіреної термінологічної платформи для підтримки мовної незалежності України.
Файл(и) :
Вантажиться...
Ескіз
Завантажити
Формат :

Adobe PDF

Розмір :

402 KB

Контрольна сума :

(MD5):c8afd54c91d298258c8b6677882a46d7

Creative Commons Attribution 4.0 International
Якщо не вказано інше, ця робота розповсюджується на умовах ліцензії Creative Commons Attribution 4.0 International