Лінгво-комунікативні особливості тексту в німецькомовному новинному інтернет-дискурсі (за матеріалами політичних новин)

Мартин С. П. Лінгво-комунікативні особливості тексту в німецькомовному новинному інтернет-дискурсі (за матеріалами політичних новин) : кваліфікаційна робота освітнього ступеня «бакалавр» : 035 Філологія ∕ наук. кер. О. С. Твердохліб. Київ, 2024. 63 с.

Бакалаврська робота присвячена дослідженню лінгво-комунікативних особливостей тексту в німецькомовному новинному інтернет-дискурсі на основі політичних новин. Актуальність цього дослідження полягає в тому, що популярність інтернет-новин швидко зростає, що робить вивчення лінгво-комунікативних особливостей текстів в німецькомовному новинному інтернет-дискурсі надзвичайно важливим.
Об'єктом дослідження виступають тексти політичних інтернет-новин. Предметом дослідження є лінгво-комунікативні особливості цих текстів. Метою даного дослідження є визначення та аналіз лінгво-комунікативних особливостей текстів у німецькомовних політичних інтернет-новинах.
Для досягнення цієї мети передбачається розгляд та визначення понять «текст», «дискурс», «новина», «медіатекст», «медіадискурс», «новинний інтернет-дискурс», дослідження структури текстів в інтернет-новинах, аналіз комунікативних стратегій, що використовуються в політичних інтернет-новин, визначення основних лексичних та граматичних особливостей німецькомовних новинних текстів. Для досягнення цих завдань був використаний метод спостереження, узагальнення, метод дискурс-аналізу, метод лінгвістичного аналізу, метод теоретичного аналізу джерел, метод суцільної вибірки.
Робота складається з трьох розділів, у яких детально розглядаються поняття тексту та дискурсу, медіатексту, характерні ознаки інтернет-дискурсу, а також аналізуються лінгво-комунікативні особливості тексту в німецькомовному новинному інтернет-дискурсі на прикладі політичних новин. Результати дослідження показали, що німецькомовні інтернет-новини мають специфічні лексичні, граматичні та комунікативні особливості, які використовуються для ефективної передачі інформації та впливу на аудиторію.

The bachelor's thesis is dedicated to the study of the linguo-communicative features of texts in German-language online news discourse based on political news. The relevance of this research lies in the rapidly growing popularity of internet news, making the study of the linguo-communicative features of texts in German-language online news discourse extremely important. The object of the research is the texts of political internet news. The subject of the research is the linguo-communicative features of these texts. The aim of this study is to identify and analyze the linguocommunicative features of texts in German-language political internet news.
To achieve this aim, it is planned to consider and define the concepts of «text», «discourse», «news», «mediatext», «media discourse» and «news internet discourse», to study the structure of texts in internet news, to analyze the communicative strategies used in political internet news, and to identify the main lexical and grammatical features of German-language news texts. To achieve these tasks, methods such as observation, generalization, discourse analysis, linguistic analysis, theoretical analysis of sources, and the method of complete sampling were used.
The work consists of three chapters, which examine in detail the concepts of text and discourse, mediatext, the characteristics of internet discourse, and analyze the linguo-communicative features of texts in German-language online news discourse using political news as an example. The research results showed that German-language internet news has specific lexical, grammatical, and communicative features that are used for effective information transmission and audience influence.