Тарас Шевченко-модерніст у перекладах Майкла Найдана

Тип публікації :
Стаття
Дата випуску :
2011
Автор(и) :
Коломієць, Л.
Мова основного тексту :
Ukrainian
eKNUTSHIR URL :
Журнал :
Випуск :
13
ISSN :
2410-4094
Початкова сторінка :
270
Кінцева сторінка :
275
Цитування :
[APA 7] Коломієць, Л. (2011). Тарас Шевченко-модерніст у перекладах Майкла Найдана. Шевченкознавчі студії, (13), 270–275. https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/35531
[ДСТУ] Коломієць Л. Тарас Шевченко-модерніст у перекладах Майкла Найдана. Шевченкознавчі студії. 2011. № 13. С. 270—275. URL: https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/35531 (дата звернення: 22.09.2026).
У статті порушується проблема перекладу поетичних творів Т. Шевченка вільним віршем. Розглядаються змістовий (семантичний) і структурний аспекти англомовного перекладу вірша "І досі сниться: під горою…", здійсненого авторитетним перекладачем Майклом Найданом.
Файл(и) :
Вантажиться...
Ескіз
Завантажити
Формат :

Adobe PDF

Розмір :

234.46 KB

Контрольна сума :

(MD5):352e86b771db1c8fbecce29c47d0f4a9

Attribution 4.0 International
Якщо не вказано інше, ця робота розповсюджується на умовах ліцензії Attribution 4.0 International