Релігійні образи у візуальному полі війни: нові референції до традиції

Левицька, М. (2023). Religious Imagery in the Visual Field of War: New References to the Tradition. Текст і образ: Актуальні проблеми історії мистецтва, 1(15), 43–59. https://doi.org/10.17721/2519-4801.2023.1.03

У статті розглядаються твори сучасної української графіки (як друкованої, так і цифрової), присвячені актуальним подіям війни в Україні. У фокусі дослідження – мистецькі роботи у яких відображена християнська символіка та іконографія, переосмислені відповідно до потреб і контексту сучасної візуальної культури. Структура дослідження формується навколо категорій культурної памʼяті та репрезентації, які виражають ) підкреслюють форми візуалізації наративу та образів війни. Опираючись на методи студій візуальності у працях В.Т.Д. Мітчелла, Д. Фрідберга, Т. Райта та ін.  у статті аналізуються  змінюється зміст і значення усталених релігійних образів у новому контексті. Вказана методологія допомогла визначити первинний і головний меседж у контексті супровідних, другорядних елементів, та проаналізувати його як візуальне повідомлення.
Для систематизації візуального матеріалу, зібраного протягом  2022 р.,  було обрано тематичний підхід, орієнтований не на хронологію воєнних подій, а  на базові змістові  категорії зображень – зображення Богородиці, святих воїнів, мотиви Страсного циклу, мартирологія. Залучені твори продемонстрували специфічний «зсув» від конвенційних зразків релігійної іконографії до нових осучаснених. Одним із виявлених прикладів стало використання мотивів і знарядь Страстей Христа у символічному переосмисленні образу страждань України у історичному процесі виборювання  і втрати незалежності 1920-х рр.  та в сучасній війні.
Фото або відео з війни, поширювані у ЗМІ та соцмережах стали  важливими візуальними джерелами для більшості графічних робіт. У статті розкрито процес перетворення конкретного наративу епізодів війни в універсальний, завдяки образам, закріпленим у суспільній свідомості українців. Також аналіз графічних зразків із християнською образністю продемонстрував, як війна стимулювала формування нової міфології, нового пантеону героїв, покликаних мотивувати  до спротиву і вести до перемоги. Особливого значення для формування нової міфології спротиву набули образи християнських святих, іконографія яких переосмислена у ряді графічних творів.