Образно маркована емотивність поеми Т. Шевченка "Наймичка" в оригіналі та французьких перекладах

Тип публікації :
Стаття
Дата випуску :
2012
Автор(и) :
Білас, Андрій
Мова основного тексту :
Ukrainian
eKNUTSHIR URL :
Журнал :
Випуск :
6, 2
ISSN :
2786-8206
Початкова сторінка :
138
Кінцева сторінка :
144
Цитування :
[APA 7] Білас, А. (2012). Образно маркована емотивність поеми Т. Шевченка "Наймичка" в оригіналі та французьких перекладах. Studia Linguistica, (6, 2), 138–144. https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/33834
[ДСТУ] Білас А. Образно маркована емотивність поеми Т. Шевченка "Наймичка" в оригіналі та французьких перекладах. Studia Linguistica. 2012. № 6, 2. С. 138—144. URL: https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/33834 (дата звернення: 10.09.2026).
У статті розглядається перекладознавчий аспект емотивного компоненту поетичного твору. Досліджено засоби вербалізації образів-концептів поеми Т. Шевченка "Наймичка". Проаналізовано способи і прийоми відтворення емотивно маркованих номінацій образів "доля"/"недоля", "горе", "сум" і "радість" поеми Т. Шевченка "Наймичка" у французьких перекладах.
Файл(и) :
Вантажиться...
Ескіз
Завантажити
Формат :

Adobe PDF

Розмір :

365.07 KB

Контрольна сума :

(MD5):b61ccf0d2033deb72d3b34b10c47aea5

Attribution 4.0 International
Якщо не вказано інше, ця робота розповсюджується на умовах ліцензії Attribution 4.0 International