Сучасна медична термінологія: проблема класифікації

Zalipska, I. (2020). Contempopary medical terminology: the problem of the thematic classification. Studia Linguistica, (17), 61-74. https://doi.org/10.17721/StudLing2020.17.61-74

У статті представлено огляд наукової літератури, присвяченої вивченню сучасного стану дослідження медичної термінології в лінгвістичній науці. Окреслено актуальність студіювання окремих аспектів зазначеної проблеми, їх перспективність та значущість. Наголошено на моносемантичній основі терміна. Під медичною термінологією розуміємо систему, яка зберігає загальні лексичні ознаки одиниць природної мови в медичній термінологічній базі даних, що представляє сукупність колективного знання конвенційної і комплементарної медицини. Джерельною базою дослідження послужили українські й англійські медичні терміни. Репрезентовано тематичні групи медичних термінів: анатомічні медичні терміни, клінічні медичні терміни, медичні терміни на позначення назв захворювань, стоматологічні терміни, фармацевтичні терміни. Анатомічні медичні терміни поділено на такі тематичні групи: частини тіла та внутрішні органи, тканини організму людини, опорно-руховий апарат, серцево-судинна система, дихальна система, травна система, ендокринна система, центральна нервова система, сенсорна система, сечовидільна система, репродуктивна система. До клінічних медичних термінів належать назви медичних установ та відділень, методів діагностики хворого, медичних процесів, хірургічних інструментів та обладнання, онкологічних термінів, травматологічних, акушерських понять, назви термінів із дієтології та із сфери нанотехнологій. Систематизовано номенклатуру медичних термінів на позначення назв захворювань, стоматологічних і фармацевтичних термінів. Підтверджено також важливість досліджуваної теми в опануванні фахової термінології.