Етнічний компонент в англійських ідіомах (на матеріалі британських та американських словників)
Тип публікації :
Бакалаврська робота
Дата випуску :
2026
Автор(и) :
Kovtun, Valeriia
Науковий(і) керівник(и)/редактор(и) :
Мова основного тексту :
Англійська
eKNUTSHIR URL :
Цитування :
[APA 7] Kovtun, V. (2026). Ethnic component in English idioms (based on British and American dictionaries) [Bachelor's thesis, Київський національний університет імені Тараса Шевченка]. eKNUTSHIR. https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/34702
[ДСТУ] Kovtun V. Ethnic Component in English Idioms (based on British and American dictionaries) : bachelor's thesis : 035 Philology / V. Kovtun ; supervisor T. Biletska. Kyiv, 2026. 67 p. URL: https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/34702 (date of access: 14.09.2026).
Бакалаврська робота присвячена дослідженню англійських ідіом з етнічним компонентом як засобів відображення культурних уявлень, історичного досвіду та національно зумовлених стереотипів у межах фразеології. У роботі розглядається, як фразеологія англійської мови відображає взаємодію мови та культури, а також закріплює у мовній картині світу образи різних народів і цивілізацій.
Актуальність дослідження зумовлена тим, що ідіома є важливим елементом мовної системи, який одночасно виконує як комунікативну, так і культурно-репрезентативну функцію. Через сталі вирази мова фіксує історично сформовані уявлення про інші культури, соціальні відносини та національні особливості, що робить їх важливим матеріалом для лінгвокультурологічного аналізу культури.
У роботі розглянуто різні типи ідіом з етнічним компонентом, зокрема одиниці, що містять етноніми, історичні та топографічні референції, а також ідіоми, пов’язані з британською та американською національною ментальністю. Матеріалом дослідження слугували англомовні фразеологічні словники та онлайн-джерела, на основі яких було сформовано корпус ідіом.
У результаті аналізу встановлено, що ідіоми з етнонімами є найбільш продуктивною групою та часто мають негативну конотацію, що свідчить про закріплення в мові історично сформованих стереотипів. Також доведено, що ідіоми з етнічним компонентом виконують функцію носіїв культурної пам’яті та відображають специфіку національного світосприйняття і культури.
Актуальність дослідження зумовлена тим, що ідіома є важливим елементом мовної системи, який одночасно виконує як комунікативну, так і культурно-репрезентативну функцію. Через сталі вирази мова фіксує історично сформовані уявлення про інші культури, соціальні відносини та національні особливості, що робить їх важливим матеріалом для лінгвокультурологічного аналізу культури.
У роботі розглянуто різні типи ідіом з етнічним компонентом, зокрема одиниці, що містять етноніми, історичні та топографічні референції, а також ідіоми, пов’язані з британською та американською національною ментальністю. Матеріалом дослідження слугували англомовні фразеологічні словники та онлайн-джерела, на основі яких було сформовано корпус ідіом.
У результаті аналізу встановлено, що ідіоми з етнонімами є найбільш продуктивною групою та часто мають негативну конотацію, що свідчить про закріплення в мові історично сформованих стереотипів. Також доведено, що ідіоми з етнічним компонентом виконують функцію носіїв культурної пам’яті та відображають специфіку національного світосприйняття і культури.
Галузі знань та спеціальності :
03 Гуманітарні науки::035 Філологія
Галузі науки і техніки (FOS) :
Гуманітарні науки
Файл(и) :![Ескіз]()
Вантажиться...
Формат :
Adobe PDF
Розмір :
930.34 KB
Контрольна сума :
(MD5):371b48176d4a05391b37f2d40a02b403