Сентиментаналіз інформаційного супроводу війни в Україні в англомовному дискурсі

Дисертацію присвячено вивченню сентиментаналізу інформаційного супроводу війни в Україні в англомовному дискурсі. Матеріалом дослідження послугували англомовні медіатексти електронних новинних видань на тему війни в Україні. Для аналізу було використано англомовні тексти ЗМІ: Buzzfeed, New York Post, Washington Post, Atlantic, Breitbart, Fox, Reuters, опубліковані англійською мовою протягом 2019 – 2023 років. Загальна вибірка новинних текстів становила понад 1000 новин із різних джерел, акредитованих Thomson Reuters.
Дисертація розкриває проблематику емоційної тональності та лексикостилістичної специфіки новин в англомовних електронних виданнях. Задля описання емоційних особливостей медіатекстів дослідження фокусується на засобах вираження емоційності, що виконують функцію сентиментів, а також модифікаторів емоцій. Для пояснення виникнення та аналізу тонального простору медіатекстів залучено поняття емоційного резонансу, що розглядається як чинник, який зумовлює загальний їхній тон.
Наукова новизна дослідження полягає у спробі послідовного, системного вивчення інформаційного супроводу війни в Україні в англомовному дискурсі за допомогою сентиментаналізу. Запропоновано комбіновану методику дослідження тональності англомовних медіатекстів, яка полягає у поєднанні сентиментаналізу із інтерпретаційним методом. В роботі вперше описано емоційне наповнення англомовних медіатекстів крізь призму війни в Україні, проаналізовано зв’язок медіатекстів із провідними емоціями, з’ясовано основні маркери емоційності та вербальні засоби їхнього вираження. Емоційне забарвлення текстів може бути пов'язане з політичними або ідеологічними переконаннями авторів, а також з національною приналежністю або культурними різницями між автором та аудиторією.

Ключові слова: тональність, емоційність, війна, Україна, росія, електронні видання, негатив, наратив, стратегічна комунікація, медіадискурс, медіатекст, медіа, комунікативний феномен, когнітивний вимір, приховані смисли.

The dissertation is dedicated to the study of sentiment analysis of the information coverage of the war in Ukraine in Englishlanguage discourse. The research material consisted of Englishlanguage media texts from electronic news outlets on the topic of the war in Ukraine. The analysis utilized Englishlanguage texts from media sources such as Buzzfeed, New York Post, Washington Post, Atlantic, Breitbart, Fox, and Reuters, published in English from 2019 to 2023. The overall sample of news texts comprised over 1000 news articles from various sources accredited by Thomson Reuters.
The dissertation explores the issues of emotional tone and lexicalstylistic specificity in news from Englishlanguage electronic publications. To describe the emotional features of media texts, the study focuses on the means of expressing emotion that serve the function of sentiments, as well as modifiers of emotions. The concept of emotional resonance is employed to explain the emergence and analysis of the tonal space of media texts, considering it as a factor that influences their overall tone.
The scientific novelty of the research lies in the attempt to systematically study the information coverage of the war in Ukraine in Englishlanguage discourse through sentiment analysis. A combined methodology for studying the tonality of Englishlanguage media texts is proposed, which involves combining sentiment analysis with an interpretative method. The research, for the first time, describes the emotional content of Englishlanguage media texts through the prism of the war in Ukraine, analyzes the connection between media texts and prominent emotions, and identifies the main markers of emotionality and verbal means of expression. The emotional coloring of texts may be associated with the political or ideological beliefs of the authors, as well as with national affiliation or cultural differences between the author and the audience.

Keywords: tone, war, Ukraine, russia, electronic media, negative, narrative, strategic communication, media discourse, media text, media, communicative phenomenon, cognitive dimension, hidden meanings.

Гордійчук М. І. Сентиментаналіз інформаційного супроводу війни в Україні в англомовному дискурсі : дис. ... д-ра філос. : 035 Філологія / Гордійчук Марта Ігорівна. - Київ, 2023. - 272 с.