Комунікативно-когнітивні особливості полемічних трактатів Мартіна Лютера

Захарченко Н. В. Комунікативно-когнітивні особливості полемічних трактатів Мартіна Лютера : дис. ... канд. філол. наук : 10.02.04 Германські мови / Захарченко Наталія Володимирівна. - Київ, 2013. - 220 с.

Мета дисертації полягає у виявлені та досліджені комунікативно-когнітивних характеристик мови полемічних трактатів М. Лютера, визначенні стратегій автора як стратегій боротьби з опонентами, встановленні змісту базового концепту KAMPF (БОРОТЬБА).
Об’єктом дослідження в дисертації є полемічні трактати М. Лютера.
Предметом – мова полемічних трактатів. Мова слугує для нас засобом встановлення та аналізу стилістичних особливостей полемічних трактатів, авторських стратегій і тактик, визначення змісту концепту KAMPF, його комунікативно-когнітивних характеристик.
Матеріалом дослідження слугує мова 3-х значимих полемічних трактатів М. Лютера: „Wider das Bapstum zu Rom vom Teuffel gestifft“ (укр.: „Проти Римського Папства, що засноване дияволом“), „Vom Krieg wider die Türken“ („Про війну проти турків“), „Von den Juden und ihren Lügen” („Про євреїв та їхню брехню“) та мова 22-х полемічних творів, які наближені за проблематикою та стилем до названих вище трактатів. Загальний обсяг проаналізованих текстів складає 1 500 сторінок.

Ключові слова: Мартін Лютер, полемічний трактат, структура і композиція твору, мовленнєвий жанр, комунікативна стратегія / тактика, стилістична фігура, концепт KAMPF.