ПЕРША ГАЛИЦЬКА РЕЦЕПЦІЯ ПОЕЗІЇ ШЕВЧЕНКА (1840‒1850 ті рр.)
Тип публікації :
Стаття
Дата випуску :
30 грудня 2020 р.
Автор(и) :
Харчук, Роксана
Мова основного тексту :
Ukrainian
eKNUTSHIR URL :
Журнал :
Випуск :
1(24)
ISSN :
2410-4094
Початкова сторінка :
130
Кінцева сторінка :
141
Цитування :
[APA 7] Харчук, Р. (2020). ПЕРША ГАЛИЦЬКА РЕЦЕПЦІЯ ПОЕЗІЇ ШЕВЧЕНКА (1840‒1850 ті рр.). Шевченкознавчі студії, (1(24)), 130–141. https://doi.org/10.17721/2410-4094.2021.1(24).130-141
[ДСТУ] Харчук Р. ПЕРША ГАЛИЦЬКА РЕЦЕПЦІЯ ПОЕЗІЇ ШЕВЧЕНКА (1840‒1850 ті рр.). Шевченкознавчі студії. 2020. № 1(24). С. 130—141. DOI: 10.17721/2410-4094.2021.1(24).130-141 (дата звернення: 25.07.2026).
У статті розглянуто першу рецепцію творчості Шевченка в Галичині, з’ясовано, що Я. Головацький, вочевидь, таки отримав у 1846 р. від К. Запа видання «Чигиринский Кобзар и Гайдамаки. Две поэмы на малорусском языке Шевченка» (Петербург, 1844). Про це свідчить не тільки лист К. Запа, а й спогади самого Я. Головацького. Отже, перше знайомство з поезією Шевченка в Галичині відбулося за посередництвом альманаху «Ластівка» (1841), першим імпліцитним читачем Шевченка в Галичині був М. Шашкевич. «Кобзар» (1840) до Галичини так і не дійшов, але в галицькому інтелектуальному середовищі циркулювали відомості про «Чигиринський Кобзар» (1844). Знали галичани й позацензурну поему Шевченка «Кавказ». Першими читачами Шевченка в Галичині були лічені люди. Ширша публіка (переважно семінаристи) познайомилася з Шевченковою поезією вже за «Кобзарем» (1860).
______________
Список використаних джерел
Вагилевич І. Замітки о руській літературі / І. Вагилевич // Письменники Західної України 30–50-х років ХІХ ст. – К., 1965. – С. 158–170.
Верхратський І. З первих літ народовців (1861–1866) / І. Верхратський // ЗНТШ. – 1915. – Т. СХХІІ. – С. 79–102.
Возняк М. До вияснення національних поглядів Якова Головацького в 1848 р. (Перша редакція "Розправи о язиці южнорускім і его нарічіях") / М. Возняк // ЗНТШ. – 1914. – Т. 121. – С. 133–172.
Возняк М. Шевченко й Галичина (слід зацікавлення Шевченка Галичиною в 1843 році) / М. Возняк // Україна : наук. журн. українознав. – 1930. – No 3–4. – С. 66–72.
Возняк М. Як пробудилося українське народне життє в Галичині за Австрії / М. Возняк. – Львів, 1924. – 178 с.
Головацький Я. Пам'ять Маркіяну-Руслану Шашкевичу. Письменники Західної України 30–50-х років ХІХ ст. / Я. Головацький. – К., 1965. – С. 205–209.
Головацький Я. Пережитое и перестраданное. Письменники Західної України 30–50-х років ХІХ ст. / Я. Головацький. – К., 1965. – С. 229–285.
Загайкевич Б. Культ Шевченка в Галичині до Першої світової війни / Б. Загайкевич // ЗНТШ. – 1962. – Т. 176. – С. 253–262.
Кореспонденція Якова Головацького в літах 1835–49 / видав Др. К. Студинський. – Львів, 1905. – 463 с.
Кореспонденція Якова Головацького в літах 1850–62 / видав Др. К. Студинський. – Львів, 1905. – 592 с.
Листування Я. Головацького з О. Бодянським (1843–1876) / за ред. Ф. Савченка // За сто літ: Матеріяли з громадського і літературного життя України ХІХ і початків ХХ століття / за ред. Михайла Грушевського. – Харків ; Київ, 1930. – Кн. 5. – С. 121‒170.
Максимович М. О стихотворениях Червонорусских / М. Максимович // Киевлянин [альманах]. – К., 1841. – Кн. 2. – С. 119–152.
Петрикевич В. Істория культу Шевченка серед гімназияльної молодіжи: ювілейна студия / В. Петрикевич. – Перемишль, 1914. – LXVIII с.
Студинський К. В п'ятдесятиліття смерти Тараса Шевченка / К. Студинський. – Львів, 1911. – 32 с.
Студинський К. До історії взаємин Галичини з Україною в рр. 1860–1873 / К. Студинський // Україна : наук. журн. українознав. – 1928. – Кн. 2. – С. 6–40.
Устиянович Н. Промова на "соборі учених руских" у Львові 19(31) жовтня 1849 р. / Н. Устиянович // Твори Николи Устияновича і Антона Могильницького. – Львів, 1913. – С. 114–119.
Франко І. Писання І. П. Котляревського в Галичині / І. Франко // Зібр. творів : у 50 т. / І. Франко. – К., 1981. – Т. 31. – С. 321–335.
Шалата М. Й. Маркіян Шашкевич / М. Й. Шалата. – К., 1969. – 254 с.
Шашкевич М. Листи. Письменники Західної України 30–50-х років XIX ст. / М. Шашкевич. – К., 1965. – С. 121–127.
Якимович Б. Тарас Шевченко і Галичина: від першого знайомства до наукового зібрання поетичних творів (штрихи до галицької видавничої Шевченкіяни) / Б. Якимович // Україна: культурна спадщина, національна свідомість, державність. – Львів, 2015. – Вип. 25. – С. 355–375.
______________
Список використаних джерел
Вагилевич І. Замітки о руській літературі / І. Вагилевич // Письменники Західної України 30–50-х років ХІХ ст. – К., 1965. – С. 158–170.
Верхратський І. З первих літ народовців (1861–1866) / І. Верхратський // ЗНТШ. – 1915. – Т. СХХІІ. – С. 79–102.
Возняк М. До вияснення національних поглядів Якова Головацького в 1848 р. (Перша редакція "Розправи о язиці южнорускім і его нарічіях") / М. Возняк // ЗНТШ. – 1914. – Т. 121. – С. 133–172.
Возняк М. Шевченко й Галичина (слід зацікавлення Шевченка Галичиною в 1843 році) / М. Возняк // Україна : наук. журн. українознав. – 1930. – No 3–4. – С. 66–72.
Возняк М. Як пробудилося українське народне життє в Галичині за Австрії / М. Возняк. – Львів, 1924. – 178 с.
Головацький Я. Пам'ять Маркіяну-Руслану Шашкевичу. Письменники Західної України 30–50-х років ХІХ ст. / Я. Головацький. – К., 1965. – С. 205–209.
Головацький Я. Пережитое и перестраданное. Письменники Західної України 30–50-х років ХІХ ст. / Я. Головацький. – К., 1965. – С. 229–285.
Загайкевич Б. Культ Шевченка в Галичині до Першої світової війни / Б. Загайкевич // ЗНТШ. – 1962. – Т. 176. – С. 253–262.
Кореспонденція Якова Головацького в літах 1835–49 / видав Др. К. Студинський. – Львів, 1905. – 463 с.
Кореспонденція Якова Головацького в літах 1850–62 / видав Др. К. Студинський. – Львів, 1905. – 592 с.
Листування Я. Головацького з О. Бодянським (1843–1876) / за ред. Ф. Савченка // За сто літ: Матеріяли з громадського і літературного життя України ХІХ і початків ХХ століття / за ред. Михайла Грушевського. – Харків ; Київ, 1930. – Кн. 5. – С. 121‒170.
Максимович М. О стихотворениях Червонорусских / М. Максимович // Киевлянин [альманах]. – К., 1841. – Кн. 2. – С. 119–152.
Петрикевич В. Істория культу Шевченка серед гімназияльної молодіжи: ювілейна студия / В. Петрикевич. – Перемишль, 1914. – LXVIII с.
Студинський К. В п'ятдесятиліття смерти Тараса Шевченка / К. Студинський. – Львів, 1911. – 32 с.
Студинський К. До історії взаємин Галичини з Україною в рр. 1860–1873 / К. Студинський // Україна : наук. журн. українознав. – 1928. – Кн. 2. – С. 6–40.
Устиянович Н. Промова на "соборі учених руских" у Львові 19(31) жовтня 1849 р. / Н. Устиянович // Твори Николи Устияновича і Антона Могильницького. – Львів, 1913. – С. 114–119.
Франко І. Писання І. П. Котляревського в Галичині / І. Франко // Зібр. творів : у 50 т. / І. Франко. – К., 1981. – Т. 31. – С. 321–335.
Шалата М. Й. Маркіян Шашкевич / М. Й. Шалата. – К., 1969. – 254 с.
Шашкевич М. Листи. Письменники Західної України 30–50-х років XIX ст. / М. Шашкевич. – К., 1965. – С. 121–127.
Якимович Б. Тарас Шевченко і Галичина: від першого знайомства до наукового зібрання поетичних творів (штрихи до галицької видавничої Шевченкіяни) / Б. Якимович // Україна: культурна спадщина, національна свідомість, державність. – Львів, 2015. – Вип. 25. – С. 355–375.
Ключові слова :
reception implicit reader M. Shashkevych Y. Holovatsky Galicia «Chigirinskij kobzar and Gajdamaki. Dve pojemy na malorusskom jazyke Shevchenka» (St. Petersburg 1844) рецепція імпліцитний читач М. Шашкевич Я. Головацький Галичина «Чигиринский кобзарь и Гайдамаки. Две поэмы на малорусском языке Шевченка» (1844)
Файл(и) :![Ескіз]()
Вантажиться...
Формат :
Adobe PDF
Розмір :
372.47 KB
Контрольна сума :
(MD5):ef3665fa8cd4a537cc691c821e29c7c0
Якщо не вказано інше, ця робота розповсюджується на умовах ліцензії Creative Commons Attribution 4.0 International