Переклад маніпуляцій в англомовній рекламі: кейс реклами продуктів харчування та напоїв

Шуменко, О. А., Никоненко, Ю. В. (2025). Переклад маніпуляцій в англомовній рекламі: кейс реклами продуктів харчування та напоїв. Studia Linguistica, 25, 186–195. https://doi.org/10.17721/StudLing2024.25.186-195

Стаття присвячена дослідженню маніпулятивних технік, які використовуються в англомовній рекламі харчових продуктів та напоїв, та їх перекладу. Автори розглядають маніпуляцію як психологічний вплив, який спонукає споживачів до дій, що можуть не відповідати їхнім істинним бажанням. Вони простежують, як рекламний дискурс використовує стилістичні прийоми (епітети, гіперболи, літоти, евфемізми, риторичні запитання) для формування прихильності до продуктів та посилення купівельного попиту.