Особливості відтворення художньої виразності есеїв у корейсько-українському машинному перекладі
Тип публікації :
Бакалаврська робота
Дата випуску :
2024
Автор(и) :
Нелюбіна Дар’я Максимівна
Науковий(і) керівник(и)/редактор(и) :
Налімова Анастасія Олександрівна
Мова основного тексту :
ua
eKNUTSHIR URL :
Цитування :
[APA 7] Нелюбіна, Д. М. (2024). Особливості відтворення художньої виразності есеїв у корейсько-українському машинному перекладі [Бакалаврська робота, Київський національний університет імені Тараса Шевченка]. eKNUTSHIR. https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/2610
[ДСТУ] Нелюбіна Д. М. Особливості відтворення художньої виразності есеїв у корейсько-українському машинному перекладі : кваліфікаційна робота бакалавра : 03 Гуманітарні науки / наук. кер. А. О. Налімова. Київ, 2024. 57 с. URL: https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/2610 (дата звернення: 25.07.2026).
У роботі розглянуто ключові проблеми відтворення художньої виразності есеїв у корейсько-українському машинному перекладі, який розглядається крізь призму перекладознавчих викликів, зумовлених численними лінгвокультурними відмінностями між корейською та українською мовами. Основною метою машинного перекладу є подолання мовних бар'єрів, полегшення комунікації між різномовними людьми, в міжнародному спілкуванні. Машинний переклад гарантує швидкість перекладу великих обсягів тексту.
Важливим чинником, що ускладнює процес відтворення закладеної в мові оригінального тексту інформації, постають стилістичні особливості есеїстики, забезпечення зв’язності та цілісності перекладного тексту, збереження авторських інтенцій у змісті.
Важливим чинником, що ускладнює процес відтворення закладеної в мові оригінального тексту інформації, постають стилістичні особливості есеїстики, забезпечення зв’язності та цілісності перекладного тексту, збереження авторських інтенцій у змісті.
Галузі знань та спеціальності :
03 Гуманітарні науки
03 Гуманітарні науки::035 Філологія
Галузі науки і техніки (FOS) :
Гуманітарні науки
Файл(и) :![Ескіз]()
Вантажиться...
Формат :
Adobe PDF
Розмір :
762.26 KB
Контрольна сума :
(MD5):ef39b3b31b56a62ce137b4420a2c090b
Якщо не вказано інше, ця робота розповсюджується на умовах ліцензії Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International