Works of Taras Shevchenko in translations of Czesław Jastrzębiec-Kozłowski

Тип публікації :
Стаття
Дата випуску :
2012
Автор(и) :
Астаф'єв, О.
Мова основного тексту :
Ukrainian
eKNUTSHIR URL :
Журнал :
Випуск :
15
ISSN :
2410-4094
Початкова сторінка :
175
Кінцева сторінка :
193
Цитування :
[APA 7] Астаф'єв, О. (2012). Твори Тараса Шевченка у перекладах Чеслава Ястшембця-Козловського. Шевченкознавчі студії, (15), 175–193. https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/35365
[ДСТУ] Астаф'єв О. Твори Тараса Шевченка у перекладах Чеслава Ястшембця-Козловського. Шевченкознавчі студії. 2012. № 15. С. 175—193. URL: https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/35365 (дата звернення: 21.09.2026).
У статті розглянуто питання художньо-перекладацької майстерності Ч. Ястшембця-Козловського, його уміння відтворити всю складність поетики Т. Шевченка, її зв'язок з народною піснею, лексичне і тропеїчне багатство, емоційне звучання і ритмічну виразність, тонкощі строфіки та еволюцію рим.
Файл(и) :
Вантажиться...
Ескіз
Завантажити
Формат :

Adobe PDF

Розмір :

310.01 KB

Контрольна сума :

(MD5):45b4f05f49c4355fb421ebaf39e9956b

Attribution 4.0 International
Якщо не вказано інше, ця робота розповсюджується на умовах ліцензії Attribution 4.0 International