Переклад нової англомовної конверсійної метафорики українською мовою

Тип публікації :
Стаття
Дата випуску :
2009
Автор(и) :
Ясинецька, Олена Анатоліївна
Мова основного тексту :
Ukrainian
eKNUTSHIR URL :
Журнал :
Випуск :
3
ISSN :
2786-8206
Початкова сторінка :
363
Кінцева сторінка :
367
Цитування :
[APA 7] Ясинецька, О. А. (2009). Переклад нової англомовної конверсійної метафорики українською мовою. Studia Linguistica, (3), 363–367. https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/34053
[ДСТУ] Ясинецька О. А. Переклад нової англомовної конверсійної метафорики українською мовою. Studia Linguistica. 2009. № 3. С. 363—367. URL: https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/34053 (дата звернення: 10.09.2026).
У статті визначаються лінгвостилістичні механізми конверсії та характерні способи перекладу українською мовою неометафор, утворених в англійській мові за моделями N→V, V→N, N→A, V→A та A→N: описовий переклад, надання наближеного еквівалента, калькування, транскодування метафори з експлікацією дієслівної форми, калькування метафори з експлікацією дієслівної форми та транскодування.
Файл(и) :
Вантажиться...
Ескіз
Завантажити
Формат :

Adobe PDF

Розмір :

408.18 KB

Контрольна сума :

(MD5):9c2277670b0d6c77e5dff8391a4b9a3f

Attribution 4.0 International
Якщо не вказано інше, ця робота розповсюджується на умовах ліцензії Attribution 4.0 International