Політичне підпорядкування і права Лівонії у 1561 р.: документальний вимір

Петрик, А. (2025). Політичне підпорядкування і права Лівонії у 1561 р.: документальний вимір. Етнічна історія народів Європи, (77), 64–76. https://doi.org/10.17721/2518-1270.2025.77.07

У цій статті особливу увагу приділено історичному контексту укладення Віленської унії та ліквідації Лівонського ордену (Лівонського ландмейстерства Тевтонського ордену) як політичної сили. Досліджено механізми входження лівонських земель під владу короля Польщі і великого князя Литви Сигізмунда Августа, під протекторат Великого князівства Литовського, а пізніше – двоєдиної Речі Посполитої. У фокусі дослідження перебуває також правовий статус новоутвореного герцогства Курляндії і Семигалії. Уперше в українській історіографії аналізується текст привілеїв наданих Сигізмундом Августом лівонцям, як комплексного джерела до вивчення політико-правових відносин у Балтійському регіоні XVI ст. Розглянуто вплив соціальної та конфесійної політики польсько-литовського монарха на зміст документу, зокрема гарантії для протестантського рицарства Лівонії, забезпечення прав власності, судової автономії та рівного статусу з польською шляхтою. У статті подано україномовний переклад зазначеного нормативного акту 1561 р., відомого як «Привілеї, надані шляхті священним королем Сигізмундом Августом при підпорядкуванні всієї Лівонії», здійснений на основі документального матеріалу, опублікованого у третьому томі «Прибалтійського збірника» (Рига, 1880). Крім того, у цій роботі представлено короткий огляд постаті філолога-класика українського походження Григорія Янчевецького, який здійснив переклад «Привілеїв…» російською з латинської мови у ХІХ ст. Публікація спрямована на широке коло фахівців з історії Центрально-Східної Європи, країн Балтії, джерелознавства та історії права.