Зіставний аналіз артикуляційних баз української й англійської мов (експериментально-фонетичне дослідження на матеріалі палатограм і схем рентгенограм)

Пугач Д. А. Зіставний аналіз артикуляційних баз української й англійської мов (експериментально-фонетичне дослідження на матеріалі палатограм і схем рентгенограм) : кваліфікаційна робота освітнього ступеня «бакалавр» : 035.01 українська мова та література / наук. кер. О. Бас-Кононенко. Київ, 2024. 59 с.

Визначення і формування структури артикуляційних баз двох мов флективного типу у формі зіставлення сприяє ефективному засвоєнню правильної вимови іноземної мови. На основі контрастивного аналізу проведено експериментально-фонетичне дослідження систем константизму та вокалізму англійської та української мов з метою напрацювання практичних рекомендацій щодо оволодіння однією мовою носієм іншої. Виявлено ключові відмінності у вимові вокальних і консонантних звуків, що створюють складнощі для іноземців. Зокрема, дослідження показує, що найбільші труднощі викликають ті українські звуки, які відсутні в англійській мові або мають значні артикуляційні розбіжності. У ході дослідження було виконано всі поставлені завдання, результати яких слугують методичною основою для освоєння іноземної мови (української та англійської) з низкою практичних рекомендацій для викладачів-лінгвістів та студентів.
Оптимальною методологічною базою для дослідження стали описовий, порівняльний, експериментально-фонетичний методи. Послідовне упорядкування одиниць фонетичних систем, аналогійне вивчення відмінностей на основі схем та застосування матеріалу техніки палатографування сформували поле для поглибленого дослідження поставленої мети.