11 elegii, de Nichita Stănescu traduse în limba ucraineană

Bout, Odarca

11 elegii, de Nichita Stănescu traduse în limba ucraineană

Тип публікації :

Стаття

Дата випуску :

Invalid Date

Автор(и) :

Bout, Odarca

Мова основного тексту :

Англійська

eKNUTSHIR URL :

https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/29821

Журнал :

Studia Linguistica

Випуск :

5

ISSN :

2411-1562

Початкова сторінка :

292

Кінцева сторінка :

300

Цитування :

Bout, O. (2011). 11 elegii, de Nichita Stănescu traduse în limba ucraineană. Studia Linguistica, (5), 292-300.

Метою статті є пізнання творчоcті великого румунського поета, яка є вершиною сучасної румунської лірики в цілому. Через посередництво унітарного циклу 11 елегій доводиться потужність поета в перевершенні будь-якої стилістичної конвенції. Також висвітлено вдалий переклад цих нікітинських поем Павлом Романюком в контексті інтеркультурних симпозiумів, його вміння представити і зберегти поетичний образ.

Ключові слова :

Nichita Stănescu 11 elegies Paul Romaniuc Нікіта Стенеску 11 елегій Павло Романюк Никита Стенеску 11 элегий Павел Романюк

Файл(и) :

Завантажити

Формат :

Adobe PDF

Розмір :

383 KB

Контрольна сума :

(MD5):d985d3917a196e73eed4691c206abd3d

Якщо не вказано інше, ця робота розповсюджується на умовах ліцензії CC BY 4.0