Функціонально-прагматичний потенціал авторських метафор і символів у поетичних текстах Федеріко Гарсія Лорки

Рогова В. Функціонально-прагматичний потенціал авторських метафор і символів у поетичних текстах Федеріко Гарсія Лорки : кваліфікаційна робота на здобуття освітнього ступеня «бакалавр» : 035 Філологія / наук. кер. Н. Корбозерова. Київ, 2024. 73 с.

У цій бакалаврській роботі було проведено аналіз авторських метафор і символів, вжитих у поетичних текстах Федеріко Гарсія Лорки, та їхнього функціонально-прагматичного потенціалу. Актуальність теми дослідження полягає в необхідності розуміння того, як художні засоби, такі як метафори і символи, впливають на сприйняття тексту та комунікацію між автором і читачем і зумовлена великим інтересом вченого кола до прагматики, як молодої науки, що зараз активно розвивається. Аналіз літератури з точки зору прагматики є дуже актуальною темою для досліджень, особливо в якості нового погляду на літературний доробок однієї з найважливіших для іспанської літератури постатей ХХ століття. Об’єктом дослідження є метафоричні конструкції та символи, вжиті у віршах Федеріко Гарсія Лорки, а предметом – прагматичні функції, які вони можуть виконувати. Метою нашої роботи було виділити прагматичні функції, які метафори і символи виконують в обраних віршах поета та описати їх вплив на комунікативний процес. Для ефективного досягнення мети поставленої нам в цій роботі, ми виконали наступні завдання: дали визначення поняття метафори та символу; навели приклади можливих класифікацій метафор; перерахували характеристики, види та способи утворення символу в літературі; виявили які ролі метафора може виконувати в літературному творі; пояснили як символ може впливати на створення особливого мовного світу в віршах та як метафора може впливати на сприйняття та інтерпретацію поетичного тексту читачем. Також, ми дали визначення поняття прагматика, дали перелік прагматичних функцій, які метафори і символи можуть виконувати в поезії, дали коротку характеристику поетичної творчості Федеріко Гарсія Лорки та визначили функціонально-прагматичний потенціал конкретних метафор і символів в обраних віршах. Під час дослідження ми застосовували метод контекстуального аналізу та систематизації. У результаті дослідження нам вдалося виділити закладений автором функціонально-прагматичний потенціал кожної метафори та символу, проаналізованих в цій роботі, пояснити їх вплив на сприйняття тексту читачем та визначити які прагматичні функції ці художні засоби виконують в поезії Федеріко Гарсія Лорки найчастіше.