Репозитарій КНУ
Увійти(current)
  1. Головна
  2. Наукова періодика | Scientific periodicals
  3. Актуальні проблеми української лінгвістики: теорія і практика | Current issues of Ukrainian linguistics: theory and practice
  4. 2015
  5. Актуальні проблеми української лінгвістики: теорія і практика. Вип. 30
  6. Еволюція підходів до перекладу української літератури в Німеччині

Еволюція підходів до перекладу української літератури в Німеччині

Тип публікації :
Стаття
Дата випуску :
2015
Автор(и) :
Іваницька, Марія Лонгинівна
Київський національний університет імені Тараса Шевченка  
Мова основного тексту :
Ukrainian
eKNUTSHIR URL :
https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/9822
Журнал :
Актуальні проблеми української лінгвістики: теорія і практика  
Випуск :
30
ISSN :
2311-2697
Початкова сторінка :
89
Кінцева сторінка :
102
Цитування :
[APA 7] Іваницька, М. Л. (2015). Еволюція підходів до перекладу української літератури в Німеччині. Актуальні проблеми української лінгвістики: теорія і практика, (30), 89–102. https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/9822
[ДСТУ] Іваницька М. Л. Еволюція підходів до перекладу української літератури в Німеччині. Актуальні проблеми української лінгвістики: теорія і практика. 2015. № 30. С. 89—102. URL: https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/9822 (дата звернення: 26.07.2026).
У статті розглянуто еволюцію українсько-німецького перекладу у повоєнний час в НДР. Дослідження проведене на матеріалі перекладів новели М. Коцюбинського "Що записано в книгу життя", вміщених у антологіях української літератури.
Ключові слова :
українсько-німецький переклад перекладач ідеологічна адаптація стиль міжкультурна компетенція перекладацький канон Ukrainian to German translation translator ideological adaptation style intercultural competence translation canon
Галузі знань та спеціальності :
03 Гуманітарні науки
Галузі науки і техніки (FOS) :
Мови та література
Файл(и) :
Вантажиться...
Ескіз
Завантажити
Формат :

Adobe PDF

Розмір :

362.66 KB

Контрольна сума :

(MD5):1c75c45774561cdae32cbfb6ccc486d7

Creative Commons Attribution 4.0 International
Якщо не вказано інше, ця робота розповсюджується на умовах ліцензії Creative Commons Attribution 4.0 International
Контакти
  • ir.library@knu.ua
  • (044) 239-33-30
  • м. Київ, вул. Володимирська, 58, к. 42

Побудовано за допомогою Програмне забезпечення DSpace-CRIS - Розширення підтримується та оптимізується 4Наука

  • Доступність
  • Політика приватності
  • Угода користувача
  • Надіслати відгук