Не відрікаймося свого: лінгвістичні етюди з історії слововживання

Гнатюк Л. П. Не відрікаймося свого: лінгвістичні етюди з історії слововживання. Українське мовознавство. 2023. Вип. 1 (53). С. 169-185.

З’ясовано, що архаїчні лексеми время, год, нельзя та послідній, які мовна свідомість сучасної українськомовної людини сприймає як неукраїнські, є слідами нашої минулої літературно-писемної й уснорозмовної традиції, а не елементами російської мови. Ці слова активно функціонували в українській мові XIV – першої третини XX століть і нині побутують у різних українських говірках, зокрема бойківських, буковинських, гуцульських, середньонаддніпрянських, східнослобожанських. Історію вживання названих архаїзмів простежено на матеріалі лексикографічних праць XIX–XXI ст., зокрема історичних та діалектних словників, текстів XVII–XIX ст. та збірок паремій XIX ст.