Алгоритм та методика дослідження військової термінології (на матеріалі української, перської та англійської мов)

Акульшина, Н. Т. (2022). Алгоритм та методика дослідження військової термінології (на матеріалі української, перської та англійської мов). Studia Linguistica, (21), 9–19. https://doi.org/10.17721/StudLing2022.21.9-19

Стаття присвячена алгоритму та методиці аналізу військової термінології як фактора формування військової терміносистеми та військового дискурсу.
Антропоцентричність сучасної лінгвістики, що передбачає комплексне вивчення процесів термінотворення у взаємозв’язку з людиною, її діяльністю у військовій сфері та мисленням; сучасні воєнні конфлікти, поява нових видів загальносвітових небезпек і загроз, удосконалення способів ведення війни, новітні виклики світовій безпеці, які актуалізують процеси комунікації та обмін інформацією між силовими відомствами країн світу, унаслідок чого формується й удосконалюється корпус міжнародної військової термінології, дослідження когнітивно-прагматичних особливостей та основних характеристик поняття термінології як фактора формування військових терміносистем та військових дискурсів на прикладі різноструктурних мов (українська, перська та англійська) в парадигмі термін – терміносистема – дискурс, зумовлюють актуальність цієї статті.
Метою нашого дослідження було розробити алгоритм аналізу та окреслити методику дослідження сучасної військової термінології, терміносистеми та дискурсу. Завданнями поточного дослідження було окреслити основні методи та підходи до проблеми, спробувати класифікувати військову термінологію за прагматичним принципом.
Терміни розглядаються як методи структурування хаосу в період нових соціальних змін. Нові терміни військового / воєнного дискурсу служать новим потребам суспільства, стають інструментами соціальної взаємодії, розширюють сферу концептів військової спрямованості,тощо. Як професійна мова, військова термінологія задає нову матрицю сприйняття, за допомогою якої можна інтерпретувати нові глобальні зміни.