Проблема українського бароко і Тарас Шевченко: деякі стилістичні та мовно-поетикальні аспекти

Росовецький, С. К. (2013). Проблема українського бароко і Тарас Шевченко: деякі стилістичні та мовно-поетикальні аспекти. Актуальні проблеми української лінгвістики: теорія і практика, 27, 66–77.

У розвідці, імпульс для якої подала стаття Л. Ушкалова "Бароко" в "Шевченківській енциклопедії", доводиться необхідність обережності у висновках щодо впливу на Шевченка українського та західноєвропейського бароко. Показано необґрунтованість, зокрема, твердження, що поет сприймав драматургію Шекспіра як барокову. Лексика ж, яку Л. Ушкалов вважає такою, що походить з української поезії бароко, насправді запозичує церковнослов’янські мовні форми з давньоруських ще перекладів візантійських акафістів.