Особливості перекладу лексики китайського мовного етикету та його вираження

Саміщенко А. С. Особливості перекладу лексики китайського мовного етикету та його вираження : кваліфікаційна робота бакалавра : 035 Філологія / Саміщенко Анастасія Сергіївна. – Київ, 2023. – 45 с.

Метою цієї роботи є розгляд особливостей перекладу формул мовного етикету у сучасній мові.
Об'єктом дослідження є китайський мовний етикет.
Предметом дослідження цієї роботи слугують особливості перекладу мовного етикету української та китайської мов.
В ході роботи вивчено теоретичні положення, що стосуються особливостей мовного етикету китайської лінгвокультури та його перекладу.
Досліджено формули мовного етикету у порівнянні з китайською та українською мовами.
Порівняно і проаналізовано формули мовного етикету двох лінгвокультур: китайської та української.
Актуальність цього дослідження зумовлена стійким інтересом до вивчення теоретичних та практичних питань перекладу комунікативно- значущих елементів мовних засобів з урахуванням національно-культурної специфіки певних мовних груп.