У доповіді розглянуто потребу телеологічного дослідження тюркізмів у лексичній системі сучасної української мови. Аналізується концепція мовного союзу Причорномор’я, що обґрунтовує етимологічну багатошаровість тюркських запозичень. Представлено методику укладання словника тюркських лексем української мови з урахуванням сучасних корпусів. Наголошено на важливості термінологічної стандартизації та застосування комп’ютерної лінгвістики у верифікації тюркізмів.
