Медведчук, О.О.Медведчук2026-05-062026-05-062020-12-30Медведчук, О. (2020). THE WOMEN'S MYTHOLOGICAL IMAGES  IN THE TARAS SHEVCHENKO'S  AND YURIJ VYNNYCHUK'S WORKS. Шевченкознавчі студії(1(24)), 38–45. https://doi.org/10.17721/2410-4094.2021.1(24).38-4510.17721/2410-4094.2021.1(24).38-45https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/19847The article gives a detailed analysis of the mythological women images' transformation in Taras Shevchenko's and Yurij Vynnychuk's works. The peculiarities of using of these images in the poem "Witch", the ballad "Insane woman" by Taras Shevchenko and short stories "Hornlet", "Taste of birch" by Yutij Vynnychuk are examined. It is shown that respectful attitude to women was typical feature of the Ukrainian nation from the remotest times, as a woman plays the most important role in our mental sensation of the world – the role of mother and tradition-keeper. Therefore it is understood that in Ukrainian mythology the images of a witch and a mermaid have not obtain negative connotation, as they have in many other mythologies. The comparative analysis is given, common and different features of the witch and mermaid images in the Taras Shevchenko's and Yurij Vynnychuk's works are determined. The common peculiarity of picturing their heroines as positive and kind women in both authors' creations is defined. Such a position suits the general believes of the Ukrainian nation and represents national and common to mankind values that are reflected in our mythology. Besides, the both authors impart their mythic women with typical for human soul feelings and emotions, such as love, sadness, care, compassion and ability to forgive. The main difference is the fact, that Yurij Vynnychuk combines Ukrainian mythology with European and adds own descriptions in describing the appearance of mermaids and withes, while Taras Shevchenko follows Ukrainian mythological concepts. The reason of this difference is caused by the great lapse of time in almost two centuries between the authors and different peculiarities of style of their works. ______________ Reference Vynnychuk Iu. Vikna zastyhloho chasu [Frozen time windows]. URL: https://knigogo.com.ua/chitati-online/vikna-zastyglogo-chasu/ (in Ukrainian). Vynnychuk Iu. Malva Landa [Malva Landa]. K., 2012. 464 s. (in Ukrainian). Halaichuk V. Ukrainska mifolohiia [Ukrainian mythology]. Kh., 2016. S. 128–180. (in Ukrainian). Dziuba I. Taras Shevchenko. Zhyttia i tvorchist. 2-he vyd. [Taras Shevchenko. Life and work]. K., 2008. 718 s. (in Ukrainian). Franko I. Literaturno-krytychni pratsi (1903–1905) [Literary-critical works (1903–1905)] Franko I. Zibrannia tvoriv: u 50 t. K., 1983. T. 35. S. 248–254. (in Ukrainian). Shevchenko T. Kobzar [Kobzar]. Kh., 2006. 352 s. (in Ukrainian).У статті проаналізовано особливості трансформації жіночих міфологічних образів у творчості Т. Шевченка та Ю. Винничука. Розглянуто специфіку використання цих образів у поемі «Відьма», баладах «Причинна» та «Русалка» Т. Шевченка, романі «Мальва Ланда» й оповіданнях «Ріжок», «Смак різки» Ю. Винничука. Проведено порівняльний аналіз, визначено спільні та відмінні риси образів відьми й русалки у творах. _____________ Список використаних джерел Винничук Ю. Вікна застиглого часу / Ю. Винничук. – Х., 2001. URL: https://knigogo.com.ua/chitati-online/vikna-zastyglogo-chasu/  Винничук Ю. Мальва Ланда / Ю. Винничук. – К., 2012. – 464 с. Галайчук В. Українська міфологія / В. Галайчук. – Х., 2016. – С. 128–180. Дзюба I. Тарас Шевченко. Життя i творчiсть / I. Дзюба. / 2-ге вид. – К., 2008. – 718 с. Франко І. Літературно-критичні праці (1903–1905) / І. Франко // Франко І. Зібрання творів: у 50 т. – К., 1983. – Т. 35. – С. 248–254. Шевченко Т. Кобзар / Т. Шевченко. – Х., 2006. – 352 с.ukeditionrecipientdiarymanuscripttranscription methodeдиціяреципієнтщоденникрукописметод транскрипціїСтаття