Сіна, АдрієнАдрієнСінаСидоренко, ЄвгеніяЄвгеніяСидоренко2026-05-052026-05-052023-06-04Сіна, А., Сидоренко, Є. (2023). To exploud, be destroyed or unexpectedly resist: An interview with curator Adrien Sina. Текст і образ: Актуальні проблеми історії мистецтва, 1(15), 71–84. https://doi.org/10.17721/2519-4801.2023.1.0510.17721/2519-4801.2023.1.05https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/19493Adrien Sina is a French arts curator, architect, dance and performance art historian. In his cross-disciplinary exhibition Feminine Futures: Ukraine, part of the series War | Oppression | Dystopia Mr Sina aims to provide a platform for Ukrainian dancers to speak out about the war with Russia. He achieves this by showcasing never-before-seen short films in which artists strive to create dialogue between their own bodies and architectural pieces, which results in the emotional reflection on the bloody present, anticipation of future devastating tragedies but also the highest expression of love and togetherness. The project is a living and growing body of works, with Adrien Sina working to expand the network of choreographers and filmmakers who direct their creative efforts towards similar goals. This results in brand new works being born from new collaborations, the nonconformity which fulfils the goal of the curator, as the constant search for new talents, whose work is yet to be discovered due to the hardships of being a woman or, in this case, a Ukrainian, in history is opposed to canon and hegemony of classical art. In this conversation, Adrien Sina discusses performance arts as a compelling tool for the representation of war, his choice to prioritise conceptual core of the exhibition over limiting it to a single art form or discipline, as well as the meaning of body and history in his exhibition. Additionally, the curator talks about War Crime Memorial, an installation presented at Venice Biennale next to the Russian pavilion as a poignant protest against the aggression of the invader-country. A companion piece to Feminine Futures: Ukraine, War Crime Memorial, similarly to its accompanying work, creates tension between architecture and female voice but does so in the form of a temporary scripture. Eugenia Sydorenko conducted and recorded a conversation with Adrien Sina in 2023, having attended the presentation and screening of Feminine Futures: Ukraine in Summerhall, Edinburgh.Адрієн Сіна – французький куратор, архітектор, історик танцю і перформансу. Його мультидисциплінарна виставка Feminine Futures: Ukraine, частина серії War | Oppression | Dystopia має за мету надати платформу для того аби українські хореографи висловилися про війну з Росією. В обраних куратором досі не бачених короткометражних фільмах митці прагнуть  створити діалог між власним тілом та  архітектурними спорудами. Постає емоційна рефлексія на криваве теперішнє, передчуття майбутніх трагедій, але також на найвище вираження любові та єдності. Цей проєкт - живий організм, що росте в той час як Адрієн Сіна працює над розширенням мережі хореографів та кіномитців, що спрямовують свої творчі потуги до схожих цілей.  У результаті втілюється неконформна ціль куратора: зі співпраці творяться нові роботи, і канону, гегемонії класичного мистецтва протистоїть постійний пошук талантів, чиї роботи ще не набули визнання через труднощі які постають в історії перед жінкою або в цьому випадку українкою чи українцем.  У цій розмові Адрієн Сіна говорить про перформативні види мистецтва як переконливий інструмент для репрезентації війни, про рішення надати пріоритет концептуальному ядру виставки над її уніфікацією до одного виду мистецтва чи дисципліни, а також про значення тіла та історії у даній виставці. Окрім того куратор говорить про War Crime Memorial - інсталяцію, представлену на Венеційському Бієнале біля російського павільйону на знак протесту проти агресії країни-загарбника. Витвір-компаньйон до Feminine Futures: Ukraine, War Crime Memorial, як і вищезгадана виставка, створює напругу між архітектурою та жіночим голосом, але робить це у формі тимчасової скульптури.  Євгенія Сидоренко провела і записала розмову з Адрієном Сіною у 2023 році, відвідавши презентацію і показ Feminine Futures: Ukraine у Summerhall, Единбург, Велика Британія.endancearchitectureexperimental filmRusso-Ukrainian WarAdrien Sinaтанецьекспериментальний фільмросійсько-українська війнаАндрієн СінаархітектураСтаття