Желіховська, Наталія СтепанівнаНаталія СтепанівнаЖеліховськаГмиря, АртурАртурГмиря2025-09-032025-09-032023Zhelikhovska, N., & Gmyria, A. (2023). Adherence to journalistic standards in coverage of religious issues in Ukrainian and Italian media. Current Issues of Mass Communication, 33, 60-70. https://doi.org/10.17721/CIMC.2023.33.60-70UDC 659.3:316.74:174(477+450)https://doi.org/10.17721/CIMC.2023.33.60-70https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/7485This article aimed to investigate the adherence to professional standards by the Ukrainian and Italian media in covering the conflict around the UOC MP (Ukrainian Orthodox Church of the Moscow Patriarchate) during the war in Ukraine. Thanks to the method of scientific literature analysis, Ukrainian scholars’ views on professional journalistic standards and their observance in the media were clarified. With the help of the media monitoring method, we found 97 publications covering the conflict around UOC MP. The content analysis method determined the subject of the relevant publications and the presence of Russian propaganda narratives in them. Quantitative and qualitative adherence indicators to professional standards were also determined using the content analysis method, and the context mentioning the OCU and UOC MP activities was clarified. The main results and conclusions of the study: most of Italian media had a neutral attitude to the conflict, some media ignored it, there were also those openly promoting Russian narratives and even sometimes containing hate speech (Il Giornale) and reacted sharply to the fact of the searches and the statement of Volodymyr Zelenskyi about the banning of the UOC MP (Avvenire). Despite occasional standards violations, Ukrainian media covered the events objectively and in a balanced manner, without inciting enmity towards UOC MP.Мета статті: простежити дотримання професійних стандартів українськими та італійськими медіа у висвітленні конфлікту навколо УПЦ МП (Української православної церкви московського патріархату) під час війни в Україні. Для досягнення мети поставлено такі завдання: визначити ставлення італійських й українських медіа до конфлікту навколо УПЦ МП; проаналізувати дотримання професійних стандартів українськими та італійськими медіа під час висвітлення конфлікту навколо УПЦ МП; з’ясувати у матеріалах наявність інформації про діяльність ПЦУ (Православної церкви України). Завдяки методу аналізу наукової літератури було з’ясовано погляди українських вчених на професійні журналістські стандарти та їх дотримання в медіа. За допомогою методу моніторингу ЗМІ було виявлено 97 публікацій, у яких висвітлювався конфлікт навколо УПЦ МП. Методом контент-аналізу встановлено тематику відповідних публікацій та наявність у них російських пропагандистських наративів. Також методом контент-аналізу визначено кількісні та якісні показники дотримання професійних стандартів, з’ясовано контекст, у якому згадувалося про діяльність ПЦУ та УПЦ МП. Головні результати і висновки дослідження: переважна більшість італійських медіа мали нейтральне ставлення до конфлікту, частина медіа його проігнорували, були й такі, що відкрито просували російські наративи та часом навіть мову ворожнечі (Il Giornale), і гостро відреагували на факт обшуків та заяву Володимира Зеленського про заборону УПЦ МП (Avvenirе). Українські медіа, незважаючи на поодинокі порушення стандартів, висвітлювали події цілком об’єктивно і виважено, без розпалювання ворожнечі до УПЦ МП. Щодо діяльності ПЦУ, у зазначеному контексті про неї згадали менше ніж у п’ятій частині публікацій.enпрофесійні журналістські стандартиукраїнські медіаіталійські медіарелігійна тематикаprofessional journalistic standardsUkrainian mediaItalian mediapublic relationsreligious topicsСтаття