Болдирєв Дмитро ОлександровичВасюхно Тетяна Олександрівна2024-07-032024-07-032024Болдирєв Д. О. Семантико-стилістичні та прагматичні аспекти перекладу корейської реклами : кваліфікаційна робота освітнього ступеня бакалавр : 035.066. Східні мови та літератури (переклад включно), перша – корейська / наук. кер. Т. О. Васюхно. Київ, 2024. 39 с.https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/2553Метою цього дослідження є аналіз семантико-стилістичних та прагматичних аспектів перекладу корейської реклами на прикладі конкретних рекламних текстів. Об’єктом дослідження є переклад корейських рекламних текстів. Предметом дослідження є семантичні, стилістичні та прагматичні аспекти перекладу рекламних текстів з урахуванням культурних, стилістичних та прагматичних особливостей корейської реклами. Актуальність дипломної роботи полягає в тому, що тема перекладу рекламних текстів є одною з головних проблем сучасності, через значущість глобалізації та ринкової економіки. Наукова новизна роботи полягає в тому, що при дослідженні ми враховували не тільки теоретичну складову перекладу, але й культурний прагматичний та семантичний аспекти притаманні корейській мові.The topic of the diploma is semantic, stylistic and pragmatic aspects of translation of Korean advertising. The relevance of the diploma lies in the fact that the topic of translating advertising texts is one of the main issues of modernity, due to the significance of globalization and the market economy. The aim of the diploma is to analyze the semantic, stylistic, and pragmatic aspects of translating Korean advertisements based on specific examples. The diploma consists of: an annotation, an introduction, two chapters, conclusions, and a list of references. The scientific novelty of the work lies in the fact that in our research, we considered not only the theoretical component of translation but also the cultural, pragmatic, and semantic aspects inherent in the Korean language.uaрекламний текстперекладсемантичнийкорейська рекламаadvertising texttranslationpragmaticsemanticKorean advertisementБакалаврська робота