Середа, ВалентинаВалентинаСереда0000-0002-5771-1925Нагачевська, ТетянаТетянаНагачевськаГригорова, АнастасіяАнастасіяГригорова2026-03-172026-03-172024-12-27Середа, В., Нагачевська, Т., Григорова, А. (2024). TRANSFORMATION OF APPROACHES TO SHAPING AND IMPLEMENTING THE SUSTAINABLE DEVELOPMENT STRATEGY OF THE EU AND UKRAINE IN THE CONTEXT OF WAR AND POST WAR RECONSTRUCTION. Bulletin of Taras Shevchenko National University of Kyiv. Economics(2), 69–80. https://doi.org/10.17721/1728-2667.2024/225-2/710.17721/1728-2667.2024/225-2/7https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/12931B a c k g r o u n d. Under increasing geopolitical and economic instability, there is an urgent scientific and practical need to identify the impact of these processes on the sustainable development of countries and to suggest strategies for sustainable development in the new environment. The full-scale war in Ukraine has increased the risks of failing to achieve the SDGs and urged the transformation of systemic approaches to sustainable economic development in these countries and Ukraine. Changing conditions require updating methods, reforming priorities and financing mechanisms of sustainable development strategies. Transforming sustainable development strategies is particularly acute for Ukraine's in-war and post-war reconstruction. The purpose of the article is to study the impact, priorities and mechanisms of transforming the EU countries' and Ukraine sustainable development strategies in the context of a full-scale war in Ukraine; to identify problems in implementing the SDGs, and to develop practical recommendations for Ukraine's sustainable development reconstruction on the path to EU membership. M e t h o d s. The methods used are generalization, comparison, critical analysis, synthesis, SWOT analysis, primary data collection and processing. R e s u l t s. The article presents the results of the study of the impact of war on EU sustainable development. The authors analyse the compliance of Ukraine's reconstruction plan with the SDGs. The authors have developed a system for prioritizing and incorporating SDGs into future development strategies and post-war reconstruction plans of Ukraine, considering the duration and phasing. Under limited financial resources, it is necessary to apply the proposed system of SDG prioritisation and its step-by-step implementation and effectively use its EU candidacy, and participation in integration programmes, projects and funds. The authors substantiate the ways of implementation of the SDGs in Ukraine's recovery and development programmes in the following modules: Institutional changes, Finance, Monitoring, and Economy. C o n c l u s i o n s . For Ukraine's effective post-war recovery, the reconstruction processes must be based on the principles of sustainability, modernization and technological development, which requires the transformation of national priorities, strategic goals and objectives, financing and implementation mechanisms. The inclusion of SDG indicators in recovery plans and budgeting for these processes should play a significant role, focusing on the use of the latest recovery technologies.В с т у п . В умовах посилення геополітичної та економічної нестабільності актуальною науковою та практичною проблемою є виявлення впливу цих процесів на сталий розвиток країн і розробка рекомендацій щодо формування та реалізації стратегій сталого розвитку в нових умовах. Повномасштабна війна підвищила ризики досягнення цілей сталого розвитку (ЦСР) і призвела до необхідності трансформації підходів до сталого розвитку країнами ЄС та Україною. Зміна умов передбачає оновлення методів, реформування пріоритетів та механізмів фінансування в реалізації стратегій сталого розвитку для досягнення поставлених цілей. Особливо гостро питання трансформації стратегії сталого розвитку постає для України в умовах війни та повоєнної відбудови, а також в умовах руху до набуття членства в ЄС, що зумовлює актуальність проведеного дослідження. Метою статті є дослідження впливу, пріоритетів і механізмів трансформації стратегій сталого розвитку ЄС та України в умовах війни, виявлення проблем імплементації цілей сталого розвитку, розробка практичних рекомендацій щодо сталого розвитку України в умовах відбудови та на шляху набуття членства в ЄС. М е т о д и . Застосовано методи узагальнення, порівняння, критичного аналізу, синтезу, метод SWOT-аналізу, метод збору та обробки первинних даних. Р е з у л ь т а т и . Представлено результати дослідження впливу війни на сталий розвиток ЄС. Проведено аналіз відповідності плану відбудови України ЦСР. Розроблено авторську систему пріоритизації та включення ЦСР до стратегій і планів повоєнного відновлення України, враховуючи тривалість та етапність. В умовах обмеженості фінансових ресурсів необхідно застосувати запропоновану систему пріоритизації ЦСР та поетапності в її реалізації. На шляху сталого розвитку Україні потрібно ефективно використати кандидатство в ЄС, участь в інтеграційних програмах, проєктах та фондах. Обґрунтовано напрями вдосконалення імплементації ЦСР у програми відновлення та розвитку України за такими модулями: інституційні зміни, фінанси, моніторинг, економіка. В и с н о в к и . Для дієвого повоєнного відновлення України потрібно аби процеси відбудови відбувались наскрізно за принципами сталості, модернізації та технологічного розвитку, що вимагає трансформації національних пріоритетів, стратегічних цілей і завдань, механізмів фінансування та реалізації. Значну роль має відігравати включення показників досягнення ЦСР у плани відновлення та бюджетування цих процесів, що дозволить зосередитися на використанні новітніх технологійuksustainable developmentsustainable development strategyUkraine's recoveryeconomic transformationEU sustainable development prioritiessustainable developmentUkrainian recoveryСталий розвитокСтратегія сталого розвиткуТрансформація економікиПріоритети сталого розвитку ЄСВідновлення Україниміжнародна економікасталий ррозвитоквібудова України на засадах сталостіСтаття