Гайдєнє, АнжелікаАнжелікаГайдєнє2026-04-202026-04-202023-07-16Гайдєнє, А. (2023). LITHUANIAN LANGUAGE RESOURCES INFORMATION SYSTEM "E. KALBA": FROM THE HISTORY, SEARCH POSSIBILITIES TO DEVELOPMENT PERSPECTIVES. Bulletin of Taras Shevchenko National University of Kyiv. Literary Studies. Linguistics. Folklore Studies(2), 25–32. https://doi.org/10.17721/1728-2659.2023.34.0510.17721/1728-2659.2023.34.05https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/16570This article presents the Lithuanian Language Resources Information System "E. kalba" ("E-Language"), which was developed at the Institute of the Lithuanian Language. The article therefore introduces the history of the development of "E. kalba", discusses the advantages of the system, shows how to perform a quick search in all or selected language resources, how to search for information of interest using wildcards, and briefly presents the statistics on the use of the system. The paper concludes with an introduction to the possible development perspectives of the system. From 2021, the system is freely available to the professionals and general public at https://ekalba.lt. The "E. kalba" provides access to 39 language resources, which are divided into three major groups: 1) e-dictionaries ("Dictionary of the Standard Lithuanian Language", "Dictionary of the Modern Lithuanian Language", "Dictionary of the Lithuanian Language", "Database of Lithuanian Language Neologisms", "Dictionary of Synonyms", "Lithuanian-English Dictionary", "German-Lithuanian Dictionary", etc.), 2) e-catalogues ("Main Catalogue of the ‘Dictionary of the Lithuanian Language’", "Catalogue of New Additions of the ‘Dictionary of the Lithuanian Language’", "Catalogue of Riddles", etc.), databases ("Database of Surnames", etc.), and 3) e-services ("WordNet search", "E-terms", "E-names", "Sentiment Analysis", "Word Formation Guide", "Language Advice", "Educational Language games", etc.). In addition to being a treasure trove of linguistic resources, "E. kalba" is also a multi-criteria search tool, with an effective and sophisticated search mechanism (quick and detailed search, search across all resources or within each resource, etc.). "E. kalba" offers a user-friendly way to view search results – results can be downloaded and saved in PDF and XML formats, and results can be shared on "Facebook". The system is also mobile-friendly.Представлена Інформаційна система ресурсів литовської мови "E. kalba" ("Е-мова"), яка була розроблена в Інституті литовської мови. У розвідці описується історія створення та розвитку системи "E. kalba", окремо розглядаються її переваги, демонструються пошукові можливості у всіх або обраних мовних ресурсах, пояснюється процес пошуку необхідної інформації за допомогою символів підстановки, стисло наводиться статистичні відомості використання системи. У статті також представлено огляд можливих перспектив розвитку інформаційної системи "E. kalba". З 2021 року інформаційна система є доступною та безкоштовною для фахівців і широкої громадськості за електронною адресою https://ekalba.lt. Вона надає доступ до 39 мовних ресурсів, що поділяються на три основні групи: 1) електронні словники ("Словник стандартної литовської мови", "Словник сучасної литовської мови", "Словник литовської мови", "База даних неологізмів литовської мови", "Словник синонімів", "Литовсько-англійський словник", "Німецько-литовський словник" і т.д.), 2) електронні каталоги ("Основний каталог ‘Словника литовської мови’", "Каталог нових додатків ‘Словника литовської мови’", "Каталог загадок" і т. д.), бази даних ("База даних прізвищ" і т. д.), і 3) електронні сервіси ("Пошук в WordNet", "Електронні терміни", "Електронні назви", "Аналіз настрою", "Посібник зі словотвору", "Мовні поради", "Навчальні мовні ігри" і т. д.). Інформаційна система "E. kalba" є не лише скарбницею мовних ресурсів, а й пошуковим інструментом з ефективним та складним механізмом пошуку (швидкий і детальний пошук, пошук у всіх ресурсах або в одному з них тощо). "E. kalba" пропонує зручний спосіб перегляду результатів пошуку – їх можна завантажити і зберегти у форматах PDF і XML, а також поділитися ними в соціальній мережі "Facebook". Інформаційна система пристосована також для мобільних пристроїв.enLithuanian Language Resources Information Systemdigital resourceslanguage technologiessearch possibilitiesІнформаційна система ресурсів литовської мовицифрові ресурсимовні технологіїможливості пошукуСтаття