Наджар, Аль ІльясАль ІльясНаджарГапченко, Олена Анатоліївна2025-06-172025-06-172025Наджар Аль Ільяс. Український військовий сленг 2022-2024 рр. : кваліфікаційна робота … «магістр» : 035 Філологія / наук. кер. О. Гапченко. Київ, 2025. 66 с.https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/6716Дипломна робота присвячена поглибленому лінгвістичному та культурологічному аналізу українського військового сленгу, що сформувався та активно розвивався у 2022–2024 роках на тлі повномасштабної війни Росії проти України. У дослідженні військовий сленг розглядається як динамічна, експресивна та соціально маркована підсистема української мови, яка виконує як комунікативні, так і символічні функції в умовах екстремального соціального протистояння. Метою роботи є з’ясування структурних, семантичних, функціональних і словотвірних особливостей сленгових одиниць у мовленні військовослужбовців, волонтерів і цивільного населення, а також осмислення когнітивних, емоційних і ідеологічних вимірів сучасного військового сленгу як репрезентанта національної ідентичності та колективної пам’яті. У межах дослідження застосовано описовий, структурно-семантичний, зіставний методи, контент-аналіз та метод асоціативного експерименту з респондентами із середовища Збройних Сил України. Аналіз джерел, емпіричних матеріалів та експериментальних даних дозволив виявити основні тематичні групи військових сленгізмів, зокрема щодо техніки, дій, станів, озброєння, а також охарактеризувати їхню функціональну навантаженість і словотвірні моделі. У роботі доведено, що військовий сленг не лише забезпечує швидку та ефективну комунікацію в бойових умовах, а й виступає засобом творення мовного спротиву, маркером групової ідентичності, елементом національного міфотворення та засобом формування нових лінгвокультурних реалій. Результати дослідження можуть бути використані у лексикографічній практиці, українознавчих студіях, соціолінгвістиці, перекладознавстві та інформаційній безпеці.This master's thesis presents an in-depth linguistic and cultural analysis of Ukrainian military slang that emerged and actively evolved during the 2022–2024 period in the context of Russia’s full-scale war against Ukraine. Military slang is examined as a dynamic, expressive, and socially marked subsystem of the Ukrainian language, performing both communicative and symbolic functions under conditions of extreme social confrontation. The aim of the research is to identify the structural, semantic, functional, and word-formation features of slang expressions used by military personnel, volunteers, and civilians, and to comprehend the cognitive, emotional, and ideological dimensions of contemporary military slang as a reflection of national identity and collective memory. The study employs descriptive, structural-semantic, comparative methods, content analysis, and an associative experiment involving respondents from the Ukrainian Armed Forces. The analysis of sources, empirical data, and experimental findings reveals the main thematic groups of slang units — including references to military equipment, actions, conditions, and weaponry — as well as their functional load and word-formation patterns. The thesis proves that military slang not only ensures rapid and efficient communication in combat conditions, but also acts as a tool of linguistic resistance, a marker of group identity, an element of national myth-making, and a means of shaping new linguocultural realities. The findings of this research can be applied in lexicographic practice, Ukrainian studies, sociolinguistics, translation studies, and information security.ukвійськовий сленгукраїнська мовалексика війникомунікаціямовна ідентичністьасоціативний експериментЗбройні Сили Україниmilitary slangUkrainian languagewar lexiconlinguistic identitycommunicationassociative experimentArmed Forces of UkraineМагістерська робота