Яковенко , ЯнінаЯнінаЯковенко2026-04-082026-04-082022-09-12Яковенко, Я. (2022). THE IMAGE OF THE COSSACKS IN THE WORK OF FRANCISZEK RAWITA-GAWROŃSKI. Polish Studies of Kyiv, 36(36), 364–375. https://doi.org/10.17721/psk.2020.36.364-37510.17721/psk.2020.36.364-375https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/15003The article analyses the artistic and historical prose of nineteenth-century writer Franciszek Rawita-Gawroński. In particular, the issues of Cossacks and Cossacks in the author’s work are explored. We have drawn a parallel between the Ukrainian and Polish vision of the problem of Cossack interpretation in literature, and clarified the historical prerequisites of its occurrence on the example of his historical novels, in particular “Pan Hetman Mazepa” and “Na kresach”, as well as scientific and historical works on the Cossacks: “Kozaczyzna ukrainna w Rzeczypospolitej Polskiej”, “Historia ruchów hajdamackich” etc. An amateur historian, a Polish Ukrainian is known, among other things, for creating a negative Cossack stereotype in Polish writing. In the Polish historical science of the XVI-XVIII centuries the historiographical image of the Ukrainian Cossacks begins to take shape. The ruins and Cossack wars of the late XVI-XVIII centuries inspired Polish chroniclers to create the stereotype of a Ukrainian barbarian, a cruel and immoral robber. The purpose of such actions was to justify the policy of the Commonwealth and the Polish nobility towards Ukrainians. One of the reasons was the current political situation, which deliberately distorted the Ukrainian-Polish past. At the same time, the influence of the Jagiellonian Idea, which consisted in the idealisation of the Union of Lublin in 1569, in particular in the voluntary unification of the Polish Kingdom, Grand Duchy of Lithuania and Ukraine, was significant. Ignoring the Cossacks as the third political people of the Commonwealth ended with bloody and devastating uprisings that weakened the Polish-Lithuanian state and the Cossacks themselves. The campaigns of the Cossacks on the land ruled by the Turkish Sultan, incited the Commonwealth to punitive attacks by the Tatars, and especially to the conflict with Turkey, which the state tried to avoid. Attempts to impose public control on them ended in riots. The situation was also aggravated by the attitude of the nobility, who, despite the merits of the Cossacks before the state, treated them as rebellious peasants. The blame for this should be placed on the elite of the Commonwealth, which failed to solve the problem, and whose actions against the Cossacks had the features of contingency and inconsistency. The problem was also the constant increase in their numbers, interference with the conflict between Orthodoxy and the Union of Brest.У статті проаналізовано художню та історичну прозу письменника ХІХ століття Францішенка Равіти-Ґавронського. Зокрема, досліджено питання козаччини та козаків у творчості автора. Було проведено паралель між українською і польською візією проблеми трактування козаків у літературі, з’ясовано історичні передумови її виникнення на прикладі його історичних романів, зокрема «Пан гетьман Мазепа» та «На кресах», а також науково-історичних праць про козаччину: «Українська козаччина в Речі Посполитій», «Історія гайдамацьких рухів» тощо. Історик-аматор, польський україніст – відомий, поміж інших, створенням негативного стереотипу козака в польському письменстві. У польській історичній науці XVI-XVIII ст. починає формуватися історіографічний образ українського козацтва. Часи Руїни та козацькі війни кінця XVI-XVIII ст. наштовхнули польських літописців на створення стереотипу українця-варвара, жорстокого й аморального розбійника. Метою таких дій було виправдання політики Давньої Речі Посполитої та польської шляхти щодо українців. Однією із причин була тогочасна політична ситуація, яка свідомо викривлювала українсько-польське минуле. Разом з тим, вагомим був вплив «Яґеллонської ідеї», яка полягала в ідеалізації Люблінської унії 1569 року, зокрема в добровільному об’єднанні Польського Королівства, Великого Князівства Литовського та Русі.ukFranciszek Rawita-GawrońskicossackscossackThe CommonwealthUkrainian- Polish RelationsкозаччинакозакиРіч Посполитаукраїнсько-польські взаєминиФранцішек Равіта-ҐавронськийСтаття