Цумас , ЙоханнісЙоханнісЦумас2026-05-052026-05-052019Цумас, Й. (2019). English silver in the early years of mass production: the role of Paul Storr. Текст і образ: Актуальні проблеми історії мистецтва, 2(8), 86–98. https://doi.org/10.17721/2519-4801.2019.2.0510.17721/2519-4801.2019.2.05https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/19591This article aims to provide an in-depth research into the importance of English silver, the oldest of the traditional crafts that served the social, aesthetic and functional needs of English nobility and aristocracy for centuries, in the British market, economy, design and culture, in general, in the late eighteenth and early nineteenth centuries, a period of sweeping changes in the field of metalwork. In this context, we will explore the role of one of the most important silversmiths of the era, the celebrated Paul Storr who, unlike many of his peers, constituted a worthy successor of the English silver wares tradition in the rest of the nineteenth century. Through many and severe battles with the then new order of thing established by the rules of the Industrial Revolution in the field of silversmithing the main representative of which was the intelligent businessman Matthew Boulton, we will explore the ways in which Storr managed to impose himself as a classic silversmith and pass the splendor of English silver on the future generation of designers.Мета статті полягає у поглибленому вивченні значення англійської індустрії обробки срібла, найстаршої з традиційних галузей ремесла, що використовувалися для задоволення соціальних, естетичних та функціональних потреб англійської знаті та аристократії упродовж століть, для британського ринку, економіки, дизайну та культури наприкінці 18 – на початку 19 ст., у період масштабних змін у галузі металообробки. У цьому контексті ми дослідимо роль одного з найважливіших майстрів з обробки металу зазначеної епохи, а саме – постать славетного Пола Сторра. На відміну від більшості своїх сучасників, йому вдалося утвердити гідну традицію англійської обробки срібла, яка тривала до самого кінця 19 ст. На прикладі важкої та запеклої боротьби з новими стандартами, встановленими промисловою революцією у галузі обробки срібла (та репрезентованими її прихильником – бізнесменом Метью Бултоном), ми простежимо шляхи, якими Пол Сторр намагався утвердити свій статус зберігача традицій англійської обробки срібла та передати ці традиції наступним поколінням дизайнерів.enEnglish silverPaul Storrmass productionSheffield plateIndustrial Revolutioneighteenth centuryearly nineteenth centuryанглійське сріблоПол Сторрмасове виробництвашеффілдський посудпромислова революція18 століттяпочаток 19 століттяСтаття