Andriyiv, V. M.V. M.AndriyivVakhonyeva, T. M.T. M.Vakhonyeva2026-03-092026-03-092025-03-12Андріїв, В. М. & Вахонєва, Т. М. (2025). Міжнародні стандарти надання медичної допомоги в межах соціального забезпечення. Соціальне Право, (1), 6-12. https://doi.org/10.32751/2617-5967-2025-01-01УДК 349.310.32751/2617-5967-2025-01-01https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/12181The article defines international standards for the provision of medical care within social security, considers universal international legal standards that operate in the field of health care and are formed on the basis of international treaties, declarations, agreements and recommendations that establish general principles for the protection of public health. The main international legal acts that are the main sources of international standards for the provision of medical care within social security are analyzed. It is noted that in the main UN acts, the right to medical care is enshrined in articles related to social security provisions. These rights complement the content of the right to social security. In addition, the right to medical care can be considered as a specific right of certain socially vulnerable groups of the population, which also demonstrates a connection with social security. It is emphasized that minimum levels of social protection should be integrated into the national system of types and benefits that constitute the most important medical services and should meet the criteria of availability, accessibility, acceptability and quality. Based on the analysis of scientific points of view and legislation, the authors conclude that all major international documents that establish the necessary minimum level of social guarantees enshrine the right of every person to medical care and necessarily include requirements for states to ensure the possibility of citizens to exercise their rights in the field of health care and medical care. Most international documents that establish the minimum necessary level of social guarantees in the most important international legal acts have a social security content.В статті визначено міжнародні стандарти надання медичної допомоги в межах соціального забезпечення, розглядаються універсальні міжнародно-правові стандарти, що діють у сфері охорони здоров’я та формуються на основі міжнародних договорів, декларацій, угод та рекомендацій, які встановлюють загальні принципи захисту здоров’я населення. Проаналізовано основні міжнародно-правові акти, які є основними джерелами міжнародних стандартів надання медичної допомоги в межах соціального забезпечення. Зазначено, що в основних актах ООН право на медичну допомогу закріплено у статтях, які стосуються положень соціального забезпечення. Зазначені права доповнюють зміст права на соціальне забезпечення. Крім цього, право на медичну допомогу може розглядатися  і як специфічне право окремих соціально вразливих груп населення, що також демонструє зв’язок із соціальним забезпеченням. Наголошено, що мінімальні рівні соціального захисту повинні бути інтегровані в національну систему видів та допомог, які складають найважливіші медичні послуги та мають відповідати критеріям наявності, доступності, прийнятності та якості.  На основі аналізу наукових точок зору та законодавства, автори приходять до висновку, що усі основні міжнародні документи, які встановлюють необхідний мінімальний рівень соціальних гарантій, закріплюють право кожної людини на медичну допомогу та обов’язково включають вимоги до держав забезпечувати можливість реалізації громадянами своїх прав у сфері охорони здоров’я та медичної допомоги. Більшість міжнародних документів, які встановлюють мінімально необхідний рівень соціальних гарантій у найважливіших міжнародних правових актах мають соціально-забезпечувальний зміст.ukhuman rightsprovision of medical caresocial securityhealth careinternational standardsinternational legal actspatients' rights.права людининадання медичної допомогисоціальне забезпеченняохорона здоров’яміжнародні стандартиміжнародно-правові актиправа пацієнтів.Стаття