Romanenko, OlenaOlenaRomanenko2025-01-072025-01-072022-05Romanenko O. Voices and Territories: A Map of Identity in Modern Ukrainian Prose. LOGOS. 2022. Vol. 110. P. 176-183. URL: https://doi.org/10.24101/logos.2022.18https://doi.org/10.24101/logos.2022.18https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/5658The article discusses examples of understanding post-colonial identity in modern Ukrainian prose, as well as models for interpreting this phenomenon. In Ukrainian literature, this phenomenon is described in stories about returning or moving to another place. moving across the border, learning about new space, and memorizing forgotten language plots are important components of such prose. They provide an opportunity to reveal a character’s hybrid identity and bring back memories of real-life events. These aspects are embodied in the work of Serhiy zhadan, Victoria Amelina, Volodymyr Rafeenko. In their prose, the colonial past is destroyed by overcoming an ambivalent hybrid identity, drawing up a new identity map and returning to the native language.Straipsnyje aptariami pokolonijinės tapatybės suvokimo pavyzdžiai ir šio reiškinio interpretavimo modeliai šiuolaikinėje ukrainiečių prozoje. Ukrainiečių literatūroje šis reiškinys randamas pasakojimuose apie grįžimą ar persikėlimą į kitą vietą. ersikėlimas į užsienio valstybę, naujos erdvės pažinimas ir pamirštų kalbos siužetų įsiminimas yra svarbūs tokios prozos komponentai. ie padeda atskleisti hibridinę veikėjo tapatybę ir atgaivina realaus gyvenimo įvykių prisiminimus. iuos aspektus įkūnija Serhijaus Žadano, Viktorijos Amelinos, Volodymyro Rafeenkos darbai. ių autorių prozoje kolonijinė praeitis sunaikinama įveikiant dvejojančią hibridinę tapatybę, kuriant naują tapatybės žemėlapį ir grįžtant prie gimtosios kalbos.endentitymaplanguagepostcolonial theoryUkrainian literaturetapatybėžemėlapiskalbapokolonijinė teorijaukrainiečių literatūraСтаття