Білошицька, Валерія ОлександрівнаВалерія ОлександрівнаБілошицька2026-01-152026-01-152016Білошицька, В. (2016). Мовна особистість у мас-медійному дискурсі: вербально-семантичний рівень. Актуальні проблеми української лінгвістики: теорія і практика, 32, 64–78.УДК 81'42+316.77+81:39https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/9770Статтю присвячено аналізу вербально-семантичного рівня мовної особистості у масмедійному дискурсі. Дослідження ґрунтується на аналізі корпусів трьох мов (української, французької та англійської), які містять аналітичні статті із веб-сайтів тижневиків соціально-політичного спрямування "Український Тиждень", "L’Express" та "New Statesman" за 2011-2015 рр. У зіставному аспекті розглянуто такі одиниці вербально-семантичного рівня, як найчастотніші колореми та зооніми, які в рамках усталених словосполучень реалізують політичну метафору.The article presents the comparative analysis of metaphors as representatives verbal semantic level of lingual personality. The analysis is based on materials taken from three political weekly magazines edited in Ukrainian, French and English languages. R is a programming language and environment for statistical computing and graphics that is available as free software. Special patterns for searching metaphors in each corpora were created; micro contexts with metaphors enclosing animals' and color names were identified.ukмовна особистістьмасмедійний дискурсполітична метафоравербально-семантичний рівень мовної особистостіlingual personalitymedia discoursepolitical metaphorsemantic level of lingual personalityСтаття