Ястремська, ТетянаТетянаЯстремська2026-04-202026-04-202022-07-22Ястремська, Т. (2022). ДІАЛЕКТНА КАРТИНА СВІТУ: ІНТЕРПРЕТАЦІЯ МІРИ І СТУПЕНЯ. Bulletin of Taras Shevchenko National University of Kyiv. Literary Studies. Linguistics. Folklore Studies(1). https://doi.org/10.17721/728-2659.2022.31.1910.17721/728-2659.2022.31.19https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/16638Запропоновано аналіз фрагмента діалектної картини світу, який репрезентує опозиція концептів ВЕРХ / НИЗ. Застосовано ономасіологічну модель опису – від значення до слова. Досліджено лексико-семантичні особливості одного із семантичних субполів – назв міри та ступня, що входить до семантичного поля "Абстрактні категорії". На підставі аналізу діалектних матеріалів представлено структурно-семантичні одиниці, що формують номінативне поле концептів ВЕРХ / НИЗ – базові слова верх, гора ("верх"), низ, діл, під ("низ") і їхні деривати. Системно представлено об'єкт вивчення на наддіалектному рівні, з'ясовано особливості репрезентації різних наріч української мови, виявлено просторове варіювання. Запропоновано використання "надпросторової" ("наддіалектної") інваріантної моделі, а також "надчасової", щоби відтворити типологію семантичних і структурних змін. Акцентовано на важливості дослідження діалектного матеріалу, оскільки саме вивчення говорів допомагає відновити фрагменти мовної картини світу, не вербалізовані в літературній мові чи в давніх писемних пам'ятках. Представники різних етногруп упродовж років і десятиліть моделюють "власні" картини світу, які відображають їхні шляхи пізнання, відтворюють особливості довкілля, побут, звичаї засобами рідної говірки. Лексико-семантичне моделювання важливе не лише для аналізу дериваційних і семантичних процесів, а й для представлення когнітивного простору, результатом якого є моделювання діалектної картини світу. Актуалізовано проблему синкретизму частин мови на основі прислівників і прийменниково-іменникових конструкцій (на зразок (з)верхом, (без)верх, (з)горою, (з)гори), що засвідчує складність процесу адвербіалізації. Системно подано лексику різних частин мови, засвідчено фонетичні та граматичні діалектні особливості, окреслено моделі структурно-семантичних відношень. Для систематизації й унаочнення семантичного матеріалу застосовано графічне відтворення за допомогою рисунка й таблиці (моделювання синопсису).The fragment of the dialectical worldview of Ukrainians (represented in the semantic opposition TOP / BOTTOM) was presented by using the onomasiological approach to the description of derivatives. The lexical and semantic features of one of the semantic subfield – the names of measure and degree, which are included in the semantic field "Abstract categories", were analyzed. Structural-semantic units were investigated on the basis of the nominative field of the concepts – base words верх, гора ("top"); низ, діл, під ("bottom") and their derivatives. The object was systematically presented on the supra-dialectal level, the features of the representation of different dialects of the Ukrainian language were found and the spatial variation was outlined. The thesis offers "superspatial" invariant model, as well as a "timeless" model for the reproducing the typology of semantic and structural changes. Accentuated on the importance of dialect material studying, since it is what helps to restore the fragments of linguistic worldview, not verbalized in the literary language or the ancient writings of a culture. The members of different ethnic groups have been modelling their linguistic worldviews for years and decades based on their way of cognition, representing environmental features, everyday life, traditions by using tools of their mother tongue, that is dialect. Lexical-semantic modelling is important not only for the analysis of the derivational and semantic processes but also for the representation of the cognitive space, the result of which is the modelling of the dialectical worldview. The problem of syncretism of parts of speech on the basis of adverbs and the preposition-noun constructions as (з)верхом, (без)верх, (з)горою, (з)гори has been updated (this is evidence of complexity and incompleteness of the adverbialization process). A lexicon of the different parts of speech was presented systematically, phonetic and grammar dialectal features were fixed, and the models of the structural-semantic attitudes were outlined. Graphic presentation by using schemas and tables – modelling of the synopsis – was used for the systematization and illustrating of the semantic material.ukdialects of the Ukrainian languagedialectal worldviewconceptTOP / BOTTOMsemanticssemantic fieldmodellingдіалекти української мовидіалектна картина світуконцептВЕРХ / НИЗсемантикасемантичне полемоделюванняСтаття