КАРПІНЧУК, ГалинаГалинаКАРПІНЧУК2026-03-092026-03-092024-12-16КАРПІНЧУК, Г. (2024). DMYTRO BAHALII IS THE FIRST DIRECTOR OF THE TARAS SHEVCHENKO INSTITUTE AND HIS CONTRIBUTION TO SHEVCHENKO STUDIES. Shevchenko Studies(1 (27)), 168–191. https://doi.org/10.17721/2410-4094.2024.1(27).1/168-19110.17721/2410-4094.2024.1(27).1/168-191https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/11937Background. Scientific archievements of academician Dmytro Bahalii, the author of more than 600 historical studies, in the field of literary studies include only up to fifty works. This article analysis for the first time the Shevchenko studies of D. Bahalii, which he worked on mostly at the end of his life. Methods. The article wrote using general scientific methods (analysis, synthesis, description, generalization), historical-literary, textological, and source studies (biographical, cultural-historical, comparative, heuristic, critical). Results. The work of the scientist in researching of documents and legends about the poet are clarified. The contribution of scientist to establishing the role of the Cyril and Methodius brotherhood in the life and work of T. Shevchenko is outlined. A review of D. Bahalii work aboute the Cyril-Methodius was introduced into scientific circulation. The participation of D. Bahalii in the appearance of some editions of T. Shevchenko’s works: “Kobzar” (1918), “Heretic”, “Dream. Caucasus: two poems” (both –1927) was determined. During the preparation of the article, the history of the appearance of 12 drawings for the “Kobzar” (1918) created by Karel Nemets was found out.  The employment of the Committee for organizing the publication of T. Shevchenko’s works under the leadership of D. Bahalii is outlined. The scientist reviewed the eighth volume of the artistic heritage for a complete collection of works of the poet and artist, prepared by Ol. Novytskyi. For the first time, a number of documents from the archive of D. Bahalii are introduced into scientific circulation, for example, the article “Seventieth anniversary of the death of T. H. Shevchenko”, autographs of published works, protocols of 1929–1930th years, official letters. All these materials are stored in the Department of Manuscript Collections and Textology of T. H. Shevchenko Institute of Literature of the National Academy of Sciences of Ukraine (f. 37) Conclusions. D. Bahalii researching in Shevchenko studies includes only three books, several prefaces, and more than ten scientific and scientific popularization articles. As one of the organizers and the first head of the Taras Shevchenko Institute, D. Bahalii together with his employees, despite persistent attempts by the authorities to turn the poet and the Institute named after him into a mouthpiece of the Marxist-Leninist ideology, managed to establish the authority of this institution and lay the foundation for its further development. ____________ References Aizenshtok, I. (January 10, 1929). [Letter to D. Bagalii]. F. I. (Issue 45503, sheet 1–1, autograph), Institute of Manuscript of V. I. Vernadskyi National Library of Ukraine (next – IR NBUV), Kyiv, Ukraine [In Ukrainian]. Bagalei, D. (1906). A characteristic page from the past (T. G. Shevchenko and the national school). Ukrainian bulletin. (6), 354–358 [In Russian]. Bahalii, D. Aizenshtok, I. (1927). [Cost estimate of the Taras Shevchenko Scientific Research Institute in Kharkiv according to the state budget for 1927–28] // F. 37. Dmytro Bahalii. (Issue 405, sheets 7–10, authorized typescript), Department of Manuscript Collections and Textology of T. H. Shevchenko Institute of Literature of the National Academy of Sciences of Ukraine (next – IL), Kyiv, Ukraine [In Ukrainian]. Bahalii, D. (1930). [Cabinet of bibliography]. F. 37. Dmytro Bahalii. (Issue 422, sheet 4, autograph), IL, Kyiv, Ukraine [In Ukrainian]. Bahalii, D. (1906–1932). [Shevchenko’s Kobzar and oppression of censorship]. F. 37. Dmytro Bahalii, (Issue 20, 7 sheets, autograph), IL, Kyiv, Ukraine [In Ukrainian]. Bahalii, D. (1918). New sources about the Cyril and Methodius brotherhood. Our past. (2), 171–179 [In Ukrainian]. Bahalii, D. (1928). [Preface]. In Shevchenko. Annual 1. (1). State Publishing House of Ukraine [In Ukrainian]. Bahalii, D. (1927). About the poem “Dream” About the poem “Caucasus” In T. Shevchenko. Dream. Caucasus. Two poems. (pp. 3–10, 33–35). State Publishing House of Ukraine [In Ukrainian]. Bahalii, D. (1920s – beginning 1930s). [About the worldview of T. H. Shevchenko] // F. 37. Dmytro Bahalii. (Issue 26, 40 sheets, autograph), IL, Kyiv, Ukraine [In Ukrainian]. Bahalii, D. (March 31, 1930). [Review of the introductory article by acad. O. P. Novitskyi] // F. 37. Dmytro Bahalii. (Issue 91, 1 sheets, autograph), IL, Kyiv, Ukraine [In Ukrainian]. Bahalii, D. (1929). [The work of the 1st department of the All-Ukrainian Academy of Sciences for 11 years of its existence]. F. 1. Historical and philological department. (Issue 45169, 4 sheets, autograph), IR NBUV, Kyiv, Ukraine [In Ukrainian]. Bahalii, D. (1931). [The seventieth anniversary of the death of T. H. Shevchenko]. F. 37. Dmytro Bahalii. (Issue 25, 11 sheets, autograph), IL, Kyiv, Ukraine [In Ukrainian]. Bahalii, D. (1931). T. H. Shevchenko is a poet of the oppressed masses. Literature and art. [In Ukrainian]. Bahalii, D. (1920’s). [T. H. Shevchenko is a poet of the oppressed masses]. F. 37. Dmytro Bahalii. (Issue 24, sheets 18–32 back, autograph), IL, Kyiv, Ukraine [In Ukrainian]. Bahalii, D. (1928). T. Shevchenko and the peasants in legends and historical reality. Bahalii, D. (1920’s). [T. Shevchenko and the peasants in legends and historical reality]. F. 37. Dmytro Bahalii. (Issue 23, 30 sheets, autograph), IL, Kyiv, Ukraine [In Ukrainian]. Bahalii, D. (1920’s). [Shevchenko and decembrists]. F. 37. Dmytro Bahalii. (Issue 22, 2 sheets, autograph), IL, Kyiv, Ukraine [In Ukrainian]. Bahalii, D. (1918). Shevchenko and the Cyril and Methodius Brotherhood. In T. Shevchenko, Kobzar. (pp. XXIII–LIV). Movement [In Ukrainian]. Bahalii, D. (1920’s). [Shevchenko and the Cyril and Methodius Brotherhood]. F. 37. Dmytro Bahalii. (Issue 24, sheets 1–17, 33–50, autograph), IL, Kyiv, Ukraine [In Ukrainian]. Bahalii, D., Fylypovych, P. (1927). Shevchenko’s poem about Ivan Hus. In T. Shevchenko. Heretic (pp. 10–12). State Publishing House of Ukraine [In Ukrainian]. Bohdashyna, O. M. (1998). D. I. Bagalii, the first director of the Taras Shevchenko Institute. Scientific Bulletin of H. S. Skovoroda Kharkiv State Pedagogical University. Series: Historical sciences: collection of scientific works (1), 80–82 [In Ukrainian]. Doroshkevych, Ol., Lebid, A., Navrotskyi, B. and others. (December 10, 1927). [Welcome address of the Kyiv branch of the Taras Shevchenko Institute to D. I. Bahalii in connection with the 50th anniversary of scientific and public activity]. F. 80. Dmytro Bahalij (Issue 31, 2 sheets, typescript), IR NBUV, Kyiv, Ukraine [In Ukrainian]. Drozdovskyj, V. (1932). D. I. Bahalii [obituary]. In Scientific works of the Institute of Slavic Studies of the Academy of Sciences of the USSR. (Vol. 1, pp. 402–408). Publishing House of the Academy of Sciences of the USSR [In Russian]. Yefremov, S. (1997). Diaries. 1923–1929. (Rada newspaper library. Memoirs). Newspaper “Rada” [In Ukrainian]. Institute of Literature named after T. H. Shevchenko of the National Academy of Sciences of Ukraine, 1926–2001: Pages of History, 75 (2003). Scientific thought [In Ukrainian]. Kostyuk, H. (1987). Meetings and farewells. Memoirs. (Book 1). Canada Institute of Ukrainian Studies, University of Alberta [In Ukrainian]. Kravchenko, V. V. (1999). D. I. Bahalij in the light and shadow of his “Autobiography”. In Selected works: in 6 volumes (Vol. 1, pp. 9–56) [In Ukrainian]. Markovskyi, M. (1924). Shevchenko in the Cyril and Methodius Brotherhood. Notes of the historical and philological department. (4), 49–57 [In Ukrainian]. Matvieieva, L. V., Vasylyuk, O. D. (edited). (2005). The epistolary heritage of Agathangel Crymskyi (1890–1941): in 2 volumes, T. 2. 1918–1941. “Scientific heritage of Orientalists” series [In Ukrainian, In Russian]. Mykytas, V. (1995). At the dawn of the creation of the Institute of Literature. Word and Time. (1), 35–42 [In Ukrainian]. Novytskyi, M. (July 26, 1925), [Letter to I. Aizenshtok]. F. 182. Iyeremiia Aizenshtok. (In progress, autograph), IL, Kyiv, Ukraine [In Russian]. Ohloblin, O. (1988). In memory of Dmytro Bahalii. Ukrainian historian. (1–4), 96–105 [In Ukrainian]. Onyshchenko, O. S. Yaremenko, L. M. Indychenko, H. V. (edited). (2018). National Academy of Sciences of Ukraine – 100: main development trends and achievements: documents and materials. Book 1: 1918–1945 [In Ukrainian]. Pylypenko, S., Aizenshtok, I. (November 23, 1929). [Letter of the Presidium of the Taras Shevchenko Research Institute to the Presidium of the Ukrainian Academy of Sciences]. F. 37. Dmytro Bahalii. (Issue 422, sheet 98, authorized typescript), IL, Kyiv, Ukraine [In Ukrainian]. Polonska-Vasylenko, N. (2011). Memoirs. Publishing House “Kyiv-Mohyla Academy” [In Ukrainian]. Minutes of the meeting of the Committee for organizing the publication of T. Shevchenko’s works (December 25, 1929). F. 37. Dmytro Bahalii. (Issue 407, sheets 1–4, typescript), IL, Kyiv, Ukraine [in Ukrainian]. Minutes of the meeting of the Committee for organizing the publication of T. Shevchenko’s works (December 31, 1929). F. 37. Dmytro Bahalii. (Issue 407, sheets 5–6, typescript), IL, Kyiv, Ukraine [in Ukrainian]. Richytskyi, A. (1923). Taras Shevchenko in the light of the era (publicistic intelligence). Ukrainian-American publishing house “Cosmos” [in Ukrainian]. Sarana, F. (1966). Studies at the Taras Shevchenko Institute of the Poet’s Heritage (1926–1936). Collection of scientific works of the Fourteenth Scientific Shevchenko Conference (pp. 359–367). Scientific thought [in Ukrainian]. Khodak, I. (2011). The eighth volume of the complete collection of works of Taras Shevchenko: an attempt to reconstruct the project (1923–1934). Art studies. (Part 2), 67–104 [In Ukrainian]. Hrystiuk, P. (1925). D. I. Bahalii. T. H. Shevchenko and members of Cyril-Methodius society. Historical and literary research. Edited by the Department of Ukrainian History cultures. State Publishing House of Ukraine, 1925 (Review). Red way. (8), 233–234 [in Ukrainian]. Chykalenko, Ye. (1955). Memories 1861–1907. UVAN in the USA [in Ukrainian]. Yurchuk, V. I. (2012). Fifty years on guard of Ukrainian science and culture. Personnel [in Ukrainian]. Yas, O. (2012). Dmytro Ivanovych Bahalii. In the Shevchenko encyclopedia: in 6 volumes (Vol. 1), 293 [in Ukrainian]. Karel Nemec – graphic, painter. Horacka Gallery in Nove Mjesto na Morave [In Czech]. https://www.horackagalerie.cz/karel-nemecВступ. Науковий доробок академіка Дмитра Багалія, автора понад 600 історичних досліджень, у галузі літературознавства охоплює всього до півсотні праць. У статті вперше проаналізовано усі шевченкознавчі дослідження Д. Багалія, над якими він працював переважно наприкінці життя.  Методи. Статтю написано із залученням загальнонаукових (аналіз, синтез, опис, узагальнення), історико-літературознавчих, текстологічних, джерелознавчих (біографічний, культурно-історичний, порівняльний, евристичний, критичний) методів.  Результати. З’ясовано напрацювання ученого у виявлені та оприлюднені документальної шевченкіани, вивченні переказів про поета, окреслено його внесок у встановленні ролі Кирило-Мефодіївського братства в житті та творчості Т. Шевченка. Введено до наукового обігу рецензії на праці Д. Багалія про кирило-мефодіївців. Висвітлено участь Д. Багалія у появі окремих видань творів поета – «Кобзар» (1918), «Єретик», «Сон. Кавказ: дві поеми» (обидва – 1927). Під час підготовки статті було з’ясовано історію створення 12 малюнків до згаданого «Кобзаря», які виконав малознаний в українському мистецтві Карел Немець.  Окреслено роботу Комітету для організації видання творів Т. Шевченка під керівництвом Д. Багалія. Учений брав у його діяльності безпосередню участь – рецензував восьмий том мистецької спадщини Ол. Новицького, підготовлений для повного зібрання творів поета і художника. До наукового обігу вперше вводиться низка документів з особового архіву Д. Багалія – стаття «Семидесятиріччя смерти Т. Г. Шевченка», автографи до опублікованих праць, протоколи 1929–1930-х років, ділові листи. Усі ці матеріали зберігаються у відділі рукописних фондів і текстології Інституту літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України (ф. 37). Розкрито також роль Д. Багалія в організації Інституту Тарас Шевченка, його участь у розвитку шевченкознавства та популяризації творчості поета. Постать дослідника і творця наукового життя висвітлено із залученням спогадів про нього знайомих. Висновки. Діяльність Дмитра Багалія у шевченкознавстві у порівнянні зі спадщиною ученого-історика – суттєво скромніша і нараховує всього три книги, кілька передмов та понад десять наукових і науково-популярних статей. Як одному з організаторів і першому керівнику Інституту Тараса Шевченка, Д. Багалію разом із співробітниками, попри настійні спроби влади перетворити Інститут в рупор марксистсько-ленінської ідеології, вдалося утвердити авторитет цієї установи та закласти фундамент її розвитку.  Ключові слова: Т. Шевченко, Д. Багалій, документи, перекази, повне зібрання творів, Інститут Тараса Шевченка, шевченкознавство 1920–1930-х років. __________ Список використаних джерел Айзеншток, І. (10 січня 1929 р.). [Лист Д. Багалієві]. Ф. І. (Спр. 45503, арк. 1–1 зв., автограф), Інститут рукопису Національної бібліотеки України ім. В. І. Вернадського (далі – ІР НБУВ), Київ, Україна. Багалей, Д. (1906). Характерная страничка из прошлого (Т. Г. Шевченко и народная школа). Украинский вестник. (6), 354–358. Багалій, Д. Айзеншток, І. (1927). [Розхідний кошторис Науково-дослідчого Інститута Тараса Шевченка в Харкові за державним бюджетом на 1927–28 рік]. Ф. 37. Дмитро Багалій. (Од. зб. 405, арк. 7–10, авторизований машинопис), відділ рукописних фондів і текстології Інституту літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України (далі – ІЛ), Київ, Україна. Багалій, Д. (1930). [Кабінет бібліографії]. Ф. 37. Дмитро Багалій. (Од. зб. 422, арк. 4, автограф), ІЛ, Київ, Україна. Багалій, Д. (н. р. 1906 – н. п. 1932). [Кобзарь Т. Шевченка й цензур ні утиски]. Ф. 37. Дмитро Багалій, (Од. зб. 20, 7 арк., автограф), ІЛ, Київ, Україна. Багалій, Д. (1918). Нові джерела про Кирило-Мефодіївське брацтво. Наше минуле. (2), 171–179. Багалій, Д. (1928). [Передмова]. У Шевченко. Річник 1. (1). Держвидав України. Багалій, Д. (1927). Про поему “Сон”. Про поему “Кавказ”. У Т. Шевченко. (Авт.). Сон. Кавказ. Дві поеми. (с. 3–10, 33–35). Держвидав України. Багалій, Д. (1920-ті – поч. 1930-х). [Про світогляд Т. Г. Шевченка]. Ф. 37. Дмитро Багалій. (Од. зб. 26, 40 арк., автограф), ІЛ, Київ, Україна. Багалій, Д. (31 березня 1930). Рецензія на вступну статтю акад. О. П. Новицького. Ф. 37. Дмитро Багалій. (Од. зб. 91, 1 арк., авторизований машинопис), ІЛ, Київ, Україна. Багалій, Д. (1929). [Робота І-го відділу Всеукраїнської Академії Наук за 11 років його існування]. Ф. 1. Історико-філологічний відділ. (Спр. 45169. 4 арк., автограф), ІР НБУВ, Київ, Україна. Багалій, Д. (1931). [Семидесятиріччя смерти Т. Г. Шевченка]. Ф. 37. Дмитро Багалій. (Од. зб. 25, 11 арк., автограф), ІЛ, Київ, Україна. Багалій, Д. (1931). Т. Г. Шевченко – поет пригноблених мас. Література і мистецтво. Багалій, Д. (1920-ті). [Т. Г. Шевченко – поет пригноблених мас]. Ф. 37. Дмитро Багалій. (Од. зб. 24, арк. 18–32 зв., автограф), ІЛ, Київ, Україна. Багалій, Д. (1928). Т. Шевченко і селяне в переказах і історичній дійсності. Багалій, Д. (1920-ті). [Т. Шевченко і селяне в переказах і дійсності]. Ф. 37. Дмитро Багалій. (Од. зб. 23, 30 арк., автограф), ІЛ, Київ, Україна. Багалій, Д. (1920-ті). [Шевченко і декабристи]. Ф. 37. Дмитро Багалій. (Од. зб. 22, 2 арк., автограф), ІЛ, Київ, Україна. Багалій, Д. (1918). Шевченко і Кирило-Мефодіївське братство. У Т. Шевченко, Кобзар. (с. XXIII–LIV). Рух. Багалій, Д. (1920-ті). [Шевченко і Кирило-Мефодіївське братство]. Ф. 37. Дмитро Багалій. (Од. зб. 24, арк. 1–17, 33–50, автограф), ІЛ, Київ, Україна. Багалій, Д., Филипович, П. (1927). Шевченкова поема про Івана Гуса. У Т. Шевченко. Єретик (с. 10–12). Держвидав України. Богдашина, О. М. (1998). Перший директор інституту Тараса Шевченка Д. І. Багалій. Науковий вісник Харківського державного педагогічного університету імені Г. С. Сковороди. Серія: Історичні науки: зб. наук. пр. (1), 80–82. Дорошкевич, Ол., Лебідь, А., Навроцький, Б. та ін. (10 грудня 1927 р.). [Вітальний адрес Київської філії інституту Тараса Шевченка Д. І. Багалію в зв’язку з 50-річчям наукової і громадської діяльності]. Ф. 80. Дмитро Багалій (Спр. 31, 2 арк., машинопис), ІР НБУВ, Київ, Україна. Дроздовский, В. (1932). Д. І. Багалій [некролог]. У Труды института славяноведения Академии наук СССР. (Т. 1, с. 402–408). Изд-во АН СССР. Єфремов, С. (1997). Щоденники. 1923–1929. (Бібліотека газети “Рада”. Мемуари). Газ. “Рада”. Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України, 1926–2001: Сторінки історії, 75 (2003). Наукова думка. Костюк, Г. (1987). Зустрічі і прощання. Спогади. (Кн. 1). Канад. Ін-т укр. студій Альбертський ун-т.  Кравченко, В. В. (1999). Д. І. Багалій в світлі й тіні своєї “Автобіографії”. У Вибрані праці: у 6 т. (Т. 1, с. 9–56). Марковський, М. (1924). Шевченко в Кирило-Методіївському брацтві. Записки історично-філологічного відділу. (4), 49–57. Матвєєва, Л. В., Василюк, О. Д. (упоряд.). (2005). Епістолярна спадщина Агатангела Кримського (1890–1941): в 2 т. Т. 2. 1918–1941. Серія “Наукова спадщина сходознавців”. Микитась, В. (1995). На світанку створення Інституту літератури. Слово і Час. (1), 35–42. Новицкий, М. (26 июля 1925 г.), [Письмо к И. Айзенштоку]. Ф. 182. Ієремія Айзеншток. (В опрацюванні, автограф), ІЛ, Київ, Україна. Оглоблин, О. (1988). Пам’яті Дмитра Багалія. Український історик. (1–4), 96–105. Онищенко, О. С. Яременко, Л. М. Індиченко, Г. В. (упоряд.). (2018). Національна академія наук України – 100: головні тенденції розвитку і здобутки: документи і матеріали. Книга 1: 1918–1945. Пилипенко, С., Айзеншток, І. (23 листопада 1929 р.). [Лист Президії Науково-дослідного Інституту Тараса Шевченка до Президії ВУАН]. Ф. 37. Дмитро Багалій. (Од. зб. 422, арк. 98, авторизований машинопис), ІЛ, Київ, Україна. Полонська-Василенко, Н. (2011). Спогади. Видавничий дім «Києво-Могилянська академія». Протокол засідання Комітету для організації видання творів Т. Шевченка (25 грудня 1929 р.). Ф. 37. Дмитро Багалій. (Од. зб. 407, арк. 1–4, машинопис), ІЛ, Київ, Україна. Протокол засідання Комітету для організації видання творів Т. Шевченка (31 грудня 1929 р.). Ф. 37. Дмитро Багалій. (Од. зб. 407, арк. 5–6, машинопис), ІЛ, Київ, Україна. Річицький, А. (1923). Тарас Шевченко в світлі епохи (публіцистична розвідка). Українсько-Американське вид-во “Космос” Сарана, Ф. (1966). Дослідження в Інституті Тараса Шевченка спадщини поета (1926–1936). Збірник праць чотирнадцятої наукової шевченківської конференції (с. 359–367). Наукова думка. Ходак, І. (2011). Восьмий том повного збірання творів Тараса Шевченка: спроба реконструкції проекту (1923–1934). Студії мистецтвознавчі. (Ч. 2), 67–104. Христюк, П. (1925). Д. І. Багалій. Т. Г. Шевченко і кирилометодіївці. Історично-літературна розвідка. За редакцією катедри історії укр. культури. Держ. вид. України, 1925 г. (Рец.). Червоний шлях. (8), 233–234. Чикаленко, Є. (1955). Спогади 1861–1907. УВАН у США. Юрчук, В. І. (2012). П’ятдесят літ на сторожі української науки та культури. Персонал. Ясь, О. (2012). Багалій Дмитро Іванович. У Шевченківська енциклопедія: у 6 т. (Т. 1), 293. Karel Němec – grafik, malíř. Horácká galerie v Novém Městě na Moravě. https://www.horackagalerie.cz/karel-nemecukT. ShevchenkoD. Bahaliidocumentslegendscomplete collection of worksTaras Shevchenko InstituteShevchenko studiesthe 1920’s-1930-sТ. ШевченкоД. Багалійдокументипереказиповне зібрання творівІнститут Тараса Шевченкашевченкознавство 1920–1930-х роківСтаття