Левчин, ІринаІринаЛевчин2026-03-182026-03-182025-03-03Левчин, І. (2025). TRANSLATION FROM PERSIAN INTO UKRAINIAN OF THE TEN SHORT STORIES BY BELGHEIS SOLEIMANI FROM COLLECTION OF STORIES "GAME BRIDE AND GROOM". BULLETIN OF TARAS SHEVCHENKO NATIONAL UNIVERSITY OF KYIV. ORIENTAL LANGUAGES AND LITERATURES, 1(30), 86–88. https://doi.org/10.17721/1728-242X.2024.30.1310.17721/1728-242X.2024.30.13https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/13221The publication presents the Ukrainian translation of  the ten short stories by the iranian writer Belgheis Soleimani from collection of stories "Game Bride and Groom" (2007). These ten short stories “Game Bride and Groom", "Grandma's 90th Birthday", "Kiss", "Sincere friend", "Woman orator", "Mother's grave", "Mutual friend", "Honeymoon", "Prison", "Mother and daughter" were translated into Ukrainian for the first time.Пропонується переклад із перської українською мовою десяти коротких оповідань іранської письменниці Белькейс Солеймані (1963–), вибраних із збірки «Гра у наречену й нареченого» (2007). Твори «Гра у наречену й нареченого», «Дев’яносторіччя бабусі», «Поцілунок», «Щирий друг», «Красномовиця», «Могила матері», «Спільний друг», «Медовий місяць», «В’язниця», «Матір і донька» перекладені українською вперше.ukmodern Persian literaturecontemporary Iranian proseBelgheis SoleimaniGame Bride and Groomartistic translationmodern Persian literaturecontemporary Iranian proseshort stories of Belgheis Soleimaniсучасна перська літературасучасна проза ІрануБелькейс СолейманіГра у наречену й нареченогохудожній перекладсучасна перська літературасучасна іранська прозакороткі оповідання Белькейс СолейманіСтаття