Мельникович, РусланРусланМельникович2026-02-252026-02-252024Мельникович, Р. (2024). Регіональні особливості християнізації візантійських юдеїв у 873/4–886 рр. Етнічна історія народів Європи, (74), 45–54. https://doi.org/10.17721/2518-1270.2024.74.0410.17721/2518-1270.2024.74.04https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/10708Джерела, котрі містять відомості про розпочату візантійським імператором Василієм І Македонянином (867–886) християнзіацію юдеїв (873/4–886), описують ті події бөз територіальної атрибуції. Винятком є лише дві хроніки, – Симеона Магістра (Х ст.) ma Ахіма’аца Бен Палтіеля (ХІ ст.), – в яких наголошується, що воля правителя стосувалася всієї держави, яка на той час охоплювала території Малої Азії, частини Балкан та Південної Італії. Попри добровільний характер цієї ініціативи імператора, мало місце примусове насадження християнства в Південній Італії. На решті територій навернення відбувалися без застосування сили, а основними засобами прозелітизації були матеріальні спонукання та пільги для новонавернених, а також публічні диспути.Sources that contain information about the Christianization of the Jews by the Byzantine emperor Basil I «the Macedonian» (867–886) describe these events without territorial attribution. These works emphasize that the will of the ruler covered the entire state, which at that time encompassed the territories of Asia Minor, parts of the Balkans, and southern Italy. However, there is a regional disparity among the existing sources: there is ample evidence of those events written by southern Italian Jews; whereas there is no Jewish mention of Christianization left by the Balkan or Anatolian descendants of Israel. In addition, the Greek authors describe Basil’s missionary initiative in favorable ways, which contrasts sharply with the Jewish texts.ukВасилій І Македонянинхристиянізаціяхрещеннядиспутизаохоченнянаверненнявізантійські євреїБалканиПівденна ІталіяМала АзіяBasil I «the Macedonian»ChristianizationbaptismdisputesencouragementconversionsByzantine JewsAsia Minorthe Balkanssouthern ItalyРегіональні особливості християнізації візантійських юдеїв у 873/4–886 рр.Regional Characteristics of the Christianization of Byzantine Jews in 873/4–886Стаття