Білокур МаріяКлименко, Лада Вікторівна2024-08-092024-08-092024Білокур М. Концептуалізація символічних образів у французькому казковому дискурсі : кваліфікаційна робота освітнього ступеня "бакалавр" : 035.055 Філологія ( романські мови та літератури (переклад включно), перша – французька / наук. кер. Л. Клименко. Київ, 2024. 64 с.https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/4115У роботі досліджено концептуальні та метафоричні особливості французьких народних казок з точки зору когнітивної лінгвістики. Об’єктом дослідження є лінгвокогнітивні особливості франкомовного казкового дискурсу, а предметом — концептуальні метафори, як засіб актуалізації лінгвокогнітивних особливостей. Метою роботи є виявлення специфічних метафоричних концептів та їх впливу на міжкультурну комунікацію і розуміння. Практичний матеріал для дослідження складався з вибраних творів Шарля Перро, який адаптували народні оповіді для міської буржуазної аудиторії. Проведено глибокий аналіз метафор, що використовуються в цих казках, таких як «ЖИТТЯ — ЦЕ ПОДОРОЖ», «СМЕРТЬ — ЦЕ СОН», «ВЛАДА ЗВЕРХУ» та інші.The study examines the conceptual and metaphorical features of French folk tales from the perspective of cognitive linguistics. The object of the research is the linguo-cognitive features of French-language fairy tale discourse, and the subject is conceptual metaphors as a means of actualizing these linguo-cognitive features. The aim of the work is to identify specific metaphorical concepts and their impact on intercultural communication and understanding. The practical material for the study consisted of selected works by Charles Perrault, who adapted folk tales for an urban bourgeois audience. A deep analysis of the metaphors used in these tales, such as «LIFE IS A JOURNEY», «DEATH IS SLEEP», «POWER IS ABOVE», and others, was conducted. This contributes to the further study of fairy tales from the perspective of cognitive linguistics, allowing for the discovery of new aspects of intercultural interaction and the development of the linguistic picture of the world. The findings may be useful for further research in cognitive linguistics and intercultural communication.uaказкиконцептуальні метафорикультурні концептикогнітивна лінгвістикаfairy talesconceptual metaphorscognitive linguisticsintercultural communicationБакалаврська робота