Нічик МаріяГейко, Тетяна Миколаївна2024-08-122024-08-122024Нічик М. Лінгвопрагматичні особливості рекламного дискурсу у французькій та італійській мовах : кваліфікаційна робота освітнього ступеня "бакалавр" : 035.055 Філологія ( романські мови та літератури (переклад включно), перша – французька / наук. кер. Т. Гейко. Київ, 2024. 61 с.https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/4121У науковій роботі досліджено лінгвопрагматичні особливості рекламного дискурсу у французькій та італійській мовах. Були проведені аналізи застосованих стратегій, мовних засобів, візуальних факторів та багато інших аспектів. До кожного сегменту зроблено висновки, а саме висновки щодо рекламних особливостей кожної країни, в яких висвітлені найголовніші фактори впливу на реципієнта та їх ефективність, проведені паралелі між теоретичним підґрунтям та дослідженим матеріалом; теоретичні засади відповідають отриманим результатам. Також роз’яснено різницю між соціальною та комерційною рекламою в певній країні. Пізніше зроблено загальні висновки, де чітко підкреслена різниця між всіма видами реклам у обох країнах, також які методи впливу на рекламний дискурс є найефективнішими та зустрічаються найчастіше. Зокрема, було зроблено висновок, що найголовнішими ознаками успішної реклами є присутність гумору та мовних засобів (таких, як рима іронія, метафори, риторичні запитання і подібні), які роблять рекламний дискурс яскравішим. Крім того, візуальні аспекти, чіткість, простота та лаконічність так само відіграють неабияку роль в успішній рекламній кампанії.In this scientific work, the linguo-pragmatic features of advertising discourse in French and Italian languages are investigated. Analyses of applied strategies, linguistic means, visual factors, and many other aspects were conducted. Conclusions were drawn for each segment, specifically regarding the advertising features of each country, highlighting the most significant factors influencing the recipient and their effectiveness, drawing parallels between the theoretical foundation and the researched material; the theoretical principles correspond to the obtained results. The difference between social and commercial advertising in a particular country is also explained. Later, general conclusions were made, clearly emphasizing the differences between all types of advertisements in both countries, as well as which methods of influence on advertising discourse are the most effective and most frequently encountered. In particular, it was concluded that the main features of successful advertising are the presence of humor and linguistic means (such as rhyme, irony, metaphors, rhetorical questions, and similar) that make the advertising discourse more vivid. In addition, visual aspects, clarity, simplicity, and conciseness also play a significant role in a successful advertising campaign.uaаналіз рекламного дискурсустратегіїмовні засобиметоди впливуanalysis of advertising discoursestrategieslinguistic meansmethods of influencingБакалаврська робота