Налімова, Анастасія ОлександрівнаАнастасія ОлександрівнаНалімоваКузьменко, Юлія Сергіївна2025-04-162025-04-162025-04-01Налімова А.О. Симбіоз світоглядних та морально-етичних домінант у корейській малій прозі другої пол. ХХ – поч. ХХІ ст. : дис. … доктора філософії (PhD) : 035 Філологія / наук. кер. Ю.С. Кузьменко. Київ, 2025. 208 с.https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/6229Дисертація на здобуття наукового ступеня доктора філософії за спеціальністю 035 – «Філологія» (галузь знань 03 – Гуманітарні науки) – Київський національний університет імені Тараса Шевченка, Міністерство освіти і науки України. – Київський національний університет імені Тараса Шевченка, Міністерство освіти і науки України, Київ, 2025. Дисертаційна робота присвячена чинникам формування корейського світогляду та їх художньому відображенню в сучасній малій прозі Республіки Корея. Матеріалом дослідження слугувала корейська мала проза другої пол. XX – поч. XXI ст. від так званого «періоду розділеної нації» (분단 문학) до найсучасніших творів. Актуальність дослідження зумовлена необхідністю осмислення взаємодії традиційних світоглядних та морально-етичних домінант із сучасними соціокультурними змінами другої пол. ХХ – поч. ХХІ ст. у корейській малій прозі. Аналіз цих процесів дозволяє виявити вплив глобалізації на трансформацію корейської національної ідентичності та продемонструвати роль літератури у відображенні суспільних змін. Наукова новизна полягає у тому, що пропонована дисертаційна робота є першим у вітчизняному сходознавстві досвідом комплексного наукового дослідження літератури Республіки Корея другої пол. ХХ – поч. ХХІ ст., а саме: окреслено процес становлення та еволюції малої прози, встановлено ідейно- тематичні та стильові особливості корейської прозової літератури в еволюційному процесі, проаналізовано репрезентативні оповідання та новели письменників Республіки Корея, окремі з них – вперше. Окрім цього, розвинено та структуровано наявні дослідження духовно-моральних засад, світосприйняття та світорозуміння корейців, без яких неможливе розуміння різних проявів корейської культури, у тому числі літератури. У першому розділі «Жанрова парадигма корейської малої прози (діахронічний та синхронічний аспекти)» проведено комплексний аналіз жанровизначальних чинників малої прози у вітчизняному та європейському трактуванні. Окрім цього схарактеризовано теоретичні засади дослідження прози, закладені у працях корейських літературознавців: Хан Синока, Хьон Ґірона, Квон Йонміна, Чо Доніля; окреслено різні погляди на виокремлення тематичних та жанрових видів прози, малих форм зокрема. Також ми виділили основні ідейно-тематичні особливості сучасної прози Республіки Корея, науково осмисливши знакові твори відомих авторів сучасності. У другому розділі «Віддзеркалення національного світогляду в сучасній корейській малій прозі другої пол. ХХ – поч. ХХІ ст.» проаналізовано чинники формування корейського світогляду. Визначено, що корейський світогляд формувався під впливом географічних та історичних умов, релігійного синкретизму (буддизму та шаманізму), засад колективізму. Окремо розглянуто емоційно-світоглядні концепти хан (한, екзистенційний смуток) і чон (정, емоційна прихильність), які глибоко впливають на характер міжособистісних стосунків і художнє зображення людських почуттів у корейській літературі, а також концепцію им-ян (음양), яка відображає принцип гармонійної взаємодії протилежностей у природі та суспільстві, впливаючи на формування корейського світогляду та художніх образів у малій прозі. Проаналізовано також трансформацію традиційних світоглядних категорій у контексті глобалізації, ставлення корейців до мультикультуралізму та нові моделі соціальної взаємодії в літературних творах. У висновку підкреслюється, що корейський світогляд базується на балансі між традицією і відкритістю до нового. У третьому розділі «Морально-етичні домінанти корейського етносу, відображені у корейській малій прозі другої пол. ХХ – поч. ХХІ ст.» досліджено вплив етико-філософського вчення Конфуція, що значною мірою визначило соціальні та морально-етичні орієнтири корейського суспільства. Було детально розглянуто концепцію «трьох принципів взаємин та п’яти чеснот» (삼강오륜), що регулює відносини між владою та громадянами, батьками та дітьми, чоловіками та жінками, а також як такі стосунки та їх переосмислення знайшли відображення у корейській літературі. З приходом індустріалізації відбулись зміни морально-етичних орієнтирів, а найбільш прикметною рисою цього періоду стала втрата цінності індивіда в суспільстві. Персонажі оповідань нерідко розриваються між індивідуальним ідеалом та соціальною реальністю. У розділі увагу також приділено поняттю хьо (효, синівська пошана), ставленню до жінки та комунікативній культурі спілкування, у якій підкреслюється гармонія у стосунках. Окрім цього, у роботі було розглянуто еволюцію проблематики й визначено загальні теми, спільні для творів певних періодів. У зв’язку зі швидкими темпами індустріалізації, модернізації, вестернізації та глобалізації значного поширення набули теми самотності людини, відчуження, втрати моральних орієнтирів. Унаслідок змін у суспільстві послаблюється традиційна жорстка ієрархічна система стосунків, що знаходить відображення у низці творів. Зокрема, це проявляється у зміні сімейних цінностей, зниженні авторитету батька, конфлікті між поколіннями, трансформації ставлення до жінок. Результати дослідження сприяють глибшому розумінню корейської малої прози як відображенню національного світогляду та морально-етичних норм суспільства. Теоретичне значення дисертаційного дослідження полягає у тому, що викладений матеріал може стати основою для подальших досліджень літературної спадщини Республіки Корея ХХ–ХХІ ст.. До українського наукового обігу залучається аналіз значного корпусу художніх та культурологічних текстів. Дослідження дає багатий фактичний і теоретичний матеріал для подальших наукових розвідок, присвячених творчості окремих корейських авторів і загалом літературного розвитку Республіки Корея. Науково-практичні результати дисертаційного дослідження можуть бути використані при написанні монографій і статей з історії та критики сучасної корейської літератури, для читання курсу з історії сучасної корейської літератури, а також для дослідження літературних процесів у країнах Сходу загалом, окрім цього для складання курсу лекцій з історії літератур країн Сходу.The dissertation is devoted to the factors of the formation of the Korean worldview and their reflection in modern short prose of the Republic of Korea. The material of the research is Korean short prose of the second half of the XX – beginning of the XXI century from the so-called “period of the divided nation” (분단 문학) to the contemporary works. The relevance of the research is defined by the need for understanding the interaction of traditional worldviews and moral and ethical dominants with modern sociocultural changes of the second half of the XX – beginning of the XXI century in Korean short prose. The analysis of these processes allows one to reveal the influence of globalization on the transformation of Korean national identity and to demonstrate the role of literature in reflecting social changes. The scientific novelty is caused by the fact that the dissertation is the first experience at a comprehensive scientific study of the literature of the Republic of Korea of the second half of the 20th – beginning of the 21st century in Ukrainian oriental studies. The process of the formation and evolution of short prose is outlined; the ideological, thematic and stylistic features of Korean prose literature in the evolutionary process are established; representative stories and short stories by writers of the Republic of Korea are analyzed, some of them for the first time. In addition, existing studies of the spiritual and moral foundations and worldview of Koreans are developed and structured, which makes it possible to understand various manifestations of Korean culture, including literature. In the first chapter, “Genre Paradigm of Korean Short Prose (Diachronic and Synchronic Aspects)”, a comprehensive analysis of the genre-defining factors of short prose in domestic and European interpretations is conducted. In addition, the theoretical principles of prose research, laid down in the works of Korean literary scholars: Han Seung-eok, Hyun Kil-Un, Kwon Yong-min, Cho Dong-il are characterized; different views on the distinguishing of thematic and genre types of fiction, small prose in particular, are outlined. We also highlighted the main ideological and thematic features of modern fiction of the Republic of Korea, scientifically comprehending the significant works of famous contemporary authors. In the second chapter, “Reflection of the national worldview in modern Korean short prose of the second half of the 20th – early 21st century”, the factors of the formation of the Korean worldview are analyzed. It is determined that the Korean worldview was formed under the influence of geographical and historical conditions, religious syncretism (Buddhism and shamanism), and the principles of collectivism. Moreover, the emotional and worldview concepts of han (한, existential sadness) and cheon (정, emotional attachment) are considered, which deeply influence the nature of interpersonal relationships and the artistic depiction of human feelings in Korean literature, as well as the concept of yin-yang (음양), which reflects the principle of harmonious interaction of opposites in nature and society, influencing the formation of the Korean worldview and images in short prose. The transformation of traditional worldview categories in the context of globalization, the attitude of Koreans to multiculturalism, and new models of social interaction in literary works are also analyzed. The conclusion emphasizes that the Korean worldview is based on a balance between tradition and openness to the new. In the third chapter, “Moral and ethical dominants of the Korean ethnic group, reflected in Korean short prose of the second half of the 20th – early 21st century” the influence of the ethical and philosophical teachings of Confucius, which largely determined the social and moral and ethical guidelines of Korean society, was researched in detail. The concept of the “three principles of relationships and five virtues” (삼강오륜) regulating the relations between the government and citizens, parents and children, men and women, was investigated, as well as how such relations and their reinterpretation were reflected in Korean literature. With the beginning of industrialization, changes in moral and ethical guidelines occurred, and the most noticeable feature of this period was the loss of the value of the individual in society. The characters of the stories are often torn between the individual ideal and social reality. The third chapter explores the concept of hyo (효, filial respect), the attitude towards women, and the Korean culture of communication, which emphasizes harmony in relationships. In addition, the evolution of the issues and identified common themes common to the works of certain periods is analyzed. Due to the rapid pace of industrialization, modernization, Westernization, and globalization, the themes of human loneliness, alienation, and loss of moral guidelines have become widespread. As a result of changes in society, the traditional rigid hierarchical system of relationships is weakening, which is reflected in a number of works. In particular, this is manifested in the change in family values, the decline in the authority of the father, the conflict between generations, and the transformation of attitudes towards women. The results of the study contribute to a deeper understanding of Korean short prose as a reflection of the national worldview and moral and ethical norms of society. The theoretical significance of the dissertation research is that the presented material can become the basis for further research into the literary heritage of the Republic of Korea of the 20th – 21st centuries.ukКорейська мовалітератураменталітетлітературна імагологія“конфуціанська жінка”фемінізмжіноча прозаконцептметафоракультурно маркована інформаціяобразмала прозанаціонально-культурний компонентемоції людинитермінологіямодернізм.Korean languageliteraturementalityliterary imagology“Confucian woman”feminismwomen's proseconceptmetaphorculturally marked informationimageshort storynational-cultural componentemotionsterminologymodernism.Дисертація