Yatchenko, VolodymyrVolodymyrYatchenkoOliinyk, OksanaOksanaOliinyk2026-04-262026-04-262020-11-23Yatchenko, V., Oliinyk, O. (2020). THE PROBLEM OF FINITENESS OF HUMAN EXISTENCE IN UKRAINIAN FOLKLORE. Almanac of Ukrainian Studies(26), 100–104. https://doi.org/10.17721/2520-2626/2020.26.1510.17721/2520-2626/2020.26.15https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/17536The article analyzes the existential problems of life, death and immortality in Ukrainian folklore (based on Ukrainian fairy tales). In the corpus of Ukrainian folk tales there are widely used topics, which in European philosophy and literature are called "tragic foundations of human existence" - awareness of the inevitability of death in the earthly existence of man, the search for forms of individual immortality. In Ukrainian fairy tales there is a dual attitude of the individual to the inevitability of his own death. On the one hand, there is the motive of reconciliation with the fate of human destiny, and in order to relieve the painful feeling of one's own finitude, the instruction on the higher meaning of the existence of death is forced. Death is justified because it appears as the prevention of the absurdity of infinite human existence or as an obstacle to the debauchery of the whims and dangerous wishes of the individual, or ultimately as the punishment of people for violating the commandments of the Supreme Spiritual Creature. In other words, death appears in a number of fairy tales as the expression of the highest world justice. At the same time, death mostly appears in fairy tales as an objectified pagan idea of Death as a concrete living creature with its whims, sympathies and weaknesses. The problem of finding ways to achieve immortality is traced in Ukrainian fairy tales in two ways. Most often, this search unfolds in the plane of the victory of the hero of the fairy tale over death, or through the imprisonment of death, or through the marriage of the hero to a divine being. This is a very common motive in the tales around the world. Less common is the motive of achieving immortality through the moral self-improvement of the hero, his compliance to the moral commandments of God. This is already a reflection in fairy tales of the influence of Christianity on the spiritual world of the ancestors of modern Ukrainians.В статті піддаються аналізові екзистенційні проблеми життя, смерті й безсмертя в українському фольклорі (на матеріалі українських казок). В корпусі українських народних казок широко побутують теми, які в європейській філософії й літературі отримали назву «трагічні основи людського буття», – усвідомлення неуникності смерті в земному бутті людини, пошук форм здобуття індивідуального безсмертя. В українських казках спостерігається двоїсте ставлення особистості до неминучості власної смерті. З одного боку тут наявний мотив замирення з фатумом людської долі, а задля пом’якшення болючого відчуття власної скінченності педалюється настанова про вищий сенс існування смерті. Смерть виправдовується, бо вона постає як запобігання безглуздості нескінченного людського існування або як перепона розгнузданості примх і небезпечних забаганок індивіда, або ж врешті-решт як покарання людей за здійснені порушення заповідей Вищої духовної істоти. Іншими словами – смерть постає в низці казок як втілення вищої світової справедливості. При цьому смерть здебільшого постає в казках як опредмечене язичницьке уявлення про Смерть як конкретну живу істоту зі своїми примхами, симпатіями й слабкостями. Проблема ж пошуків шляхів досягнення безсмертя прослідковується в українських казках теж двояким чином. Найчастіше цей пошук розгортається в площині перемоги героя казки над смертю або через ув’язнення смерті, або через одруження героя з божественною істотою. Це дуже поширений мотив у казках народів світу. Рідше зустрічається мотив досягнення безсмертя через моральне самовдосконалення героя, дотримання ним моральних заповідей Бога. Це вже відображення в казках впливу християнства на духовний світ предків сучасних українців.ukUkrainian folkloreUkrainian fairy talesexistential dimension of Ukrainian folklorelifedeath and immortality in Ukrainian fairy talesукраїнський фольклорукраїнська казкаекзистенційні виміри українського фольклоружиттясмерть і безсмертя в українській казціСтаття