Валевський, ОлексійОлексійВалевськийВалевська, ІннаІннаВалевська2026-02-272026-02-272025-10-20Валевський, О., Валевська, І. (2025). CIVIL SOCIETY IN UKRAINE: TRANSFORMATION IN THE CONTEXT OF EUROPEAN INTEGRATION AND WARTIME CHALLENGES. Аctual Problems of International Relations, 1(164), 48–59. https://doi.org/10.17721/apmv.2025.164.1.48-5910.17721/apmv.2025.164.1.48-59https://ir.library.knu.ua/handle/15071834/11371The article examines the relationship between the processes of civil society development and implementation of European values in the context of Ukraine's European integration course. The article also highlights theoretical approaches to defining civil society as an autonomous social sphere functioning on the principles of self-organization and mutual responsibility. The basic principles underlying the concept of European values, such as respect for human dignity, freedom, democracy, rule of law, equality and solidarity are analyzed. The role of civil society organizations (CSOs) in promoting these values in modern Ukraine, in particular in wartime, is considered. Particular attention is paid to the transformational processes in public consciousness of Ukrainians to the strengthening of markers of European identity, which has gained new meaning as a result of the full-scale war. The article analyzes the current state of legal and regulatory support for the functioning of civil society institutions, including recently adopted laws of Ukraine, as well as the Roadmap on the Functioning of Democratic Institutions, which defines the direction of reforms in civil society development, the implementation of which is a prerequisite for starting negotiations on Ukraine's accession to the EU. The key challenges for the development of civil sector under martial law are identified and the potential for its participation in the implementation of European integration policy is outlined. Summarizing the research results, we can conclude that civil society in Ukraine, despite the difficult circumstances of wartime, demonstrates a growing institutional capacity and plays an important role in strengthening democratic practices, adapting European values and consolidating society.У статті досліджується взаємозв’язок між процесами розвитку громадянського суспільства в Україні та імплементацією європейських цінностей у контексті євроінтеграційного курсу держави. Висвітлюються теоретичні підходи до визначення громадянського суспільства як автономної соціальної сфери, що функціонує на принципах самоорганізації та взаємної відповідальності. Здійснено аналіз основних засад, на яких ґрунтується концепція європейських цінностей, як-от повага до людської гідності, свобода, демократія, верховенство права, рівність і солідарність. Розглянуто роль організацій громадянського суспільства у просуванні цих цінностей в сучасній Україні, зокрема в умовах воєнного часу. Особливу увагу приділено трансформаційним процесам у громадській свідомості українців, зокрема посиленню маркерів європейської ідентичності, що набуло нового значення внаслідок повномасштабної війни.  У статті проаналізовано сучасний стан нормативно-правового забезпечення функціонування інститутів громадянського суспільства, включаючи нещодавно ухвалені закони України, а також Дорожню карту «Функціонування демократичних інституцій», яка визначає спрямованість реформ у сфері розвитку громадянського суспільства, реалізація яких є необхідною умовою для відкриття переговорів про вступ України до ЄС. Визначено ключові виклики для розвитку громадянського сектору в умовах воєнного стану та окреслено потенціал його участі у реалізації політики європейської інтеграції. Узагальнення результатів дослідження дозволяє зробити висновок, що громадянське суспільство в Україні, попри складні обставини воєнного часу, демонструє зростаючу інституційну спроможність і виконує важливу роль у зміцненні демократичних практик, адаптації європейських цінностей та консолідації суспільства.enСтаття